Isaiah 33:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
נִטְּשׁ֖וּ חֲבָלָ֑יִךְ בַּל־יְחַזְּק֤וּ כֵן־תָּרְנָם֙ בַּל־פָּ֣רְשׂוּ נֵ֔ס אָ֣ז חֻלַּ֤ק עַֽד־שָׁלָל֙ מַרְבֶּ֔ה פִּסְחִ֖ים בָּ֥זְזוּ בַֽז׃

WLC (Consonants Only)
נטשו חבליך בל־יחזקו כן־תרנם בל־פרשו נס אז חלק עד־שלל מרבה פסחים בזזו בז׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5203 נִטְּשׁ֖וּ
niṭ-ṭə-šū
Is loosedV-Nifal-Perf-3cp
2256 חֲבָלָ֑יִךְ
ḥă-ḇā-lā-yiḵ;
Your tackleN-mpc | 2fs
1077 בַּל־
bal-
notAdv
2388 יְחַזְּק֤וּ
yə-ḥaz-zə-qū
they could strengthenV-Piel-Imperf-3mp
3651 כֵן־
ḵên-
of itsN-msc
8650 תָּרְנָם֙
tā-rə-nām
their mastN-msc | 3mp
1077 בַּל־
bal-
notAdv
6566 פָּ֣רְשׂוּ
pā-rə-śū
they could spreadV-Qal-Perf-3cp
5251 נֵ֔ס
nês,
the sailN-ms
227 אָ֣ז
’āz
ThenAdv
2505 חֻלַּ֤ק
ḥul-laq
is dividedV-Pual-Perf-3ms
5706 עַֽד־
‘aḏ-
the preyN-msc
7998 שָׁלָל֙
šā-lāl
of plunderN-ms
4766 מַרְבֶּ֔ה
mar-beh,
greatAdv
6455 פִּסְחִ֖ים
pis-ḥîm
the lameAdj-mp
962 בָּ֥זְזוּ
bā-zə-zū
takeV-Qal-Perf-3cp
957 בַֽז׃
ḇaz.
the preyN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 33:22
Top of Page
Top of Page