Isaiah 37:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר חִזְקִיָּ֔הוּ יֹום־צָרָ֧ה וְתֹוכֵחָ֛ה וּנְאָצָ֖ה הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה כִּ֣י בָ֤אוּ בָנִים֙ עַד־מַשְׁבֵּ֔ר וְכֹ֥חַ אַ֖יִן לְלֵדָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו כה אמר חזקיהו יום־צרה ותוכחה ונאצה היום הזה כי באו בנים עד־משבר וכח אין ללדה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
And they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
3541 כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
2396 חִזְקִיָּ֔הוּ
ḥiz-qî-yā-hū,
HezekiahN-proper-ms
3117 יוֹם־
yō-wm-
a dayN-msc
6869 צָרָ֧ה
ṣā-rāh
of troubleN-fs
8433 וְתוֹכֵחָ֛ה
wə-ṯō-w-ḵê-ḥāh
and rebukeConj-w | N-fs
5007 וּנְאָצָ֖ה
ū-nə-’ā-ṣāh
and blasphemyConj-w | N-fs
3117 הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
day [is]Art | N-ms
2088 הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
3588 כִּ֣י
forConj
935 בָ֤אוּ
ḇā-’ū
have comeV-Qal-Perf-3cp
1121 בָנִים֙
ḇā-nîm
the sonsN-mp
5704 עַד־
‘aḏ-
toPrep
4866 מַשְׁבֵּ֔ר
maš-bêr,
birthN-ms
3581 וְכֹ֥חַ
wə-ḵō-aḥ
but strengthConj-w | N-ms
369 אַ֖יִן
’a-yin
[there is] noAdv
3205 לְלֵדָֽה׃
lə-lê-ḏāh.
to bring them forthPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 37:2
Top of Page
Top of Page