Isaiah 41:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הָעֲנִיִּ֨ים וְהָאֶבְיֹונִ֜ים מְבַקְשִׁ֥ים מַ֙יִם֙ וָאַ֔יִן לְשֹׁונָ֖ם בַּצָּמָ֣א נָשָׁ֑תָּה אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֶעֱנֵ֔ם אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א אֶעֶזְבֵֽם׃

WLC (Consonants Only)
העניים והאביונים מבקשים מים ואין לשונם בצמא נשתה אני יהוה אענם אלהי ישראל לא אעזבם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6041 הָעֲנִיִּ֨ים
hā-‘ă-nî-yîm
The poorArt | Adj-mp
34 וְהָאֶבְיוֹנִ֜ים
wə-hā-’eḇ-yō-w-nîm
and needyConj-w, Art | N-mp
1245 מְבַקְשִׁ֥ים
mə-ḇaq-šîm
seekV-Piel-Prtcpl-mp
4325 מַ֙יִם֙
ma-yim
waterN-mp
369 וָאַ֔יִן
wā-’a-yin,
but [there is] noneConj-w | Adv
3956 לְשׁוֹנָ֖ם
lə-šō-w-nām
their tonguesN-csc | 3mp
6772 בַּצָּמָ֣א
baṣ-ṣā-mā
for thirstPrep-b, Art | N-ms
5405 נָשָׁ֑תָּה
nā-šāt-tāh;
failV-Qal-Perf-3fs
589 אֲנִ֤י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6030 אֶעֱנֵ֔ם
’e-‘ĕ-nêm,
will hear themV-Qal-Imperf-1cs | 3mp
430 אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
[I] the GodN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5800 אֶעֶזְבֵֽם׃
’e-‘ez-ḇêm.
will forsake themV-Qal-Imperf-1cs | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 41:16
Top of Page
Top of Page