Isaiah 49:1
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֤וּ אִיִּים֙ אֵלַ֔י וְהַקְשִׁ֥יבוּ לְאֻמִּ֖ים מֵרָחֹ֑וק יְהוָה֙ מִבֶּ֣טֶן קְרָאָ֔נִי מִמְּעֵ֥י אִמִּ֖י הִזְכִּ֥יר שְׁמִֽי׃

WLC (Consonants Only)
שמעו איים אלי והקשיבו לאמים מרחוק יהוה מבטן קראני ממעי אמי הזכיר שמי׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 שִׁמְע֤וּ
šim-‘ū
ListenV-Qal-Imp-mp
339 אִיִּים֙
’î-yîm
coastlandsN-mp
413 אֵלַ֔י
’ê-lay,
to MePrep | 1cs
7181 וְהַקְשִׁ֥יבוּ
wə-haq-šî-ḇū
and take heedConj-w | V-Hifil-Imp-mp
3816 לְאֻמִּ֖ים
lə-’um-mîm
you peoplesN-mp
7350 מֵרָח֑וֹק
mê-rā-ḥō-wq;
from afarPrep-m | Adj-ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
990 מִבֶּ֣טֶן
mib-be-ṭen
from the wombPrep-m | N-fs
7121 קְרָאָ֔נִי
qə-rā-’ā-nî,
has called MeV-Qal-Perf-3ms | 1cs
4578 מִמְּעֵ֥י
mim-mə-‘ê
from the matrixPrep-m | N-mpc
517 אִמִּ֖י
’im-mî
of My motherN-fsc | 1cs
2142 הִזְכִּ֥יר
hiz-kîr
He has made mentionV-Hifil-Perf-3ms
8034 שְׁמִֽי׃
šə-mî.
of My nameN-msc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 48:22
Top of Page
Top of Page