Isaiah 5:8 Hebrew

◄ Isaiah 5:8 ►

Hebrew Texts

הֹ֗וי מַגִּיעֵ֥י בַ֙יִת֙ בְּבַ֔יִת שָׂדֶ֥ה בְשָׂדֶ֖ה יַקְרִ֑יבוּ עַ֚ד אֶ֣פֶס מָקֹ֔ום וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם לְבַדְּכֶ֖ם בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

הוי מגיעי בית בבית שדה בשדה יקריבו עד אפס מקום והושבתם לבדכם בקרב הארץ׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1945	ה֗וֹי hō-w,	Woe	Interjection
5060	מַגִּיעֵ֥י mag-gî-‘ê	to those who join	V-Hifil-Prtcpl-mpc
1004	בַ֙יִת֙ ḇa-yiṯ	house	N-ms
1004	בְּבַ֔יִת bə-ḇa-yiṯ,	to house	Prep-b \| N-ms
7704	שָׂדֶ֥ה śā-ḏeh	field	N-ms
7704	בְשָׂדֶ֖ה ḇə-śā-ḏeh	to field	Prep-b \| N-ms
7126	יַקְרִ֑יבוּ yaq-rî-ḇū;	they add	V-Hifil-Imperf-3mp
5704	עַ֚ד ‘aḏ	Till	Prep
657	אֶ֣פֶס ’e-p̄es	[there is] no	N-msc
4725	מָק֔וֹם mā-qō-wm,	place	N-ms
3427	וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם wə-hū-šaḇ-tem	and where they may dwell	Conj-w \| V-Hofal-ConjPerf-2mp
905	לְבַדְּכֶ֖ם lə-ḇad-də-ḵem	alone	Prep-l \| N-msc \| 2mp
7130	בְּקֶ֥רֶב bə-qe-reḇ	in the midst	Prep-b \| N-msc
776	הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ.	of the land	Art \| N-fs

OpenBible.com