Isaiah 63:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאַבִּיט֙ וְאֵ֣ין עֹזֵ֔ר וְאֶשְׁתֹּומֵ֖ם וְאֵ֣ין סֹומֵ֑ךְ וַתֹּ֤ושַֽׁע לִי֙ זְרֹעִ֔י וַחֲמָתִ֖י הִ֥יא סְמָכָֽתְנִי׃

WLC (Consonants Only)
ואביט ואין עזר ואשתומם ואין סומך ותושע לי זרעי וחמתי היא סמכתני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5027 וְאַבִּיט֙
wə-’ab-bîṭ
And I lookedConj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs
369 וְאֵ֣ין
wə-’ên
but [there was] no oneConj-w | Adv
5826 עֹזֵ֔ר
‘ō-zêr,
to helpV-Qal-Prtcpl-ms
8074 וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם
wə-’eš-tō-w-mêm
and I wonderedConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-1cs
369 וְאֵ֣ין
wə-’ên
that [there was] no oneConj-w | Adv
5564 סוֹמֵ֑ךְ
sō-w-mêḵ;
to upholdV-Qal-Prtcpl-ms
3467 וַתּ֤וֹשַֽׁע
wat-tō-wō-ša‘
therefore brought salvationConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs
  לִי֙
for MePrep | 1cs
2220 זְרֹעִ֔י
zə-rō-‘î,
My own armN-fsc | 1cs
2534 וַחֲמָתִ֖י
wa-ḥă-mā-ṯî
and My own furyConj-w | N-fsc | 1cs
1931 הִ֥יא
itPro-3fs
5564 סְמָכָֽתְנִי׃
sə-mā-ḵā-ṯə-nî.
sustained MeV-Qal-Perf-3fs | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 63:4
Top of Page
Top of Page