Isaiah 65:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִֽהְיֶ֨ה מִשָּׁ֜ם עֹ֗וד ע֤וּל יָמִים֙ וְזָקֵ֔ן אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְמַלֵּ֖א אֶת־יָמָ֑יו כִּ֣י הַנַּ֗עַר בֶּן־מֵאָ֤ה שָׁנָה֙ יָמ֔וּת וְהַ֣חֹוטֶ֔א בֶּן־מֵאָ֥ה שָׁנָ֖ה יְקֻלָּֽל׃

WLC (Consonants Only)
לא־יהיה משם עוד עול ימים וזקן אשר לא־ימלא את־ימיו כי הנער בן־מאה שנה ימות והחוטא בן־מאה שנה יקלל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 לֹא־
lō-
NoAdv-NegPrt
1961 יִֽהְיֶ֨ה
yih-yeh
shall [live]V-Qal-Imperf-3ms
8033 מִשָּׁ֜ם
miš-šām
from therePrep-m | Adv
5750 ע֗וֹד
‘ō-wḏ,
moreAdv
5764 ע֤וּל
‘ūl
an infantN-msc
3117 יָמִים֙
yā-mîm
[but a few] daysN-mp
2205 וְזָקֵ֔ן
wə-zā-qên,
nor an old manConj-w | Adj-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
4390 יְמַלֵּ֖א
yə-mal-lê
has fulfilledV-Piel-Imperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3117 יָמָ֑יו
yā-māw;
his daysN-mpc | 3ms
3588 כִּ֣י
forConj
5288 הַנַּ֗עַר
han-na-‘ar,
the childArt | N-ms
1121 בֶּן־
ben-
oldN-msc
3967 מֵאָ֤ה
mê-’āh
a hundredNumber-fs
8141 שָׁנָה֙
šā-nāh
yearsN-fs
4191 יָמ֔וּת
yā-mūṯ,
shall dieV-Qal-Imperf-3ms
2398 וְהַ֣חוֹטֶ֔א
wə-ha-ḥō-w-ṭe,
but the sinnerConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
1121 בֶּן־
ben-
[being] oldN-msc
3967 מֵאָ֥ה
mê-’āh
a hundredNumber-fs
8141 שָׁנָ֖ה
šā-nāh
yearsN-fs
7043 יְקֻלָּֽל׃
yə-qul-lāl.
shall be accursedV-Pual-Imperf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 65:19
Top of Page
Top of Page