Isaiah 66:13 Hebrew

◄ Isaiah 66:13 ►

Hebrew Texts

כְּאִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר אִמֹּ֖ו תְּנַחֲמֶ֑נּוּ כֵּ֤ן אָֽנֹכִי֙ אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם תְּנֻחָֽמוּ׃

כאיש אשר אמו תנחמנו כן אנכי אנחמכם ובירושלם תנחמו׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
376	כְּאִ֕ישׁ kə-’îš	As one	Prep-k \| N-ms
834	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	whom	Pro-r
517	אִמּ֖וֹ ’im-mōw	his mother	N-fsc \| 3ms
5162	תְּנַחֲמֶ֑נּוּ tə-na-ḥă-men-nū;	comforts	V-Piel-Imperf-3fs \| 3mse
3651	כֵּ֤ן kên	so	Adv
595	אָֽנֹכִי֙ ’ā-nō-ḵî	I	Pro-1cs
5162	אֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם ’ă-na-ḥem-ḵem,	will comfort you	V-Piel-Imperf-1cs \| 2mp
3389	וּבִירֽוּשָׁלִַ֖ם ū-ḇî-rū-šā-lim	and in Jerusalem	Conj-w, Prep-b \| N-proper-fs
5162	תְּנֻחָֽמוּ׃ tə-nu-ḥā-mū.	you shall be comforted	V-Pual-Imperf-2mp

OpenBible.com