Jeremiah 14:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֲמָאֹ֨ס מָאַ֜סְתָּ אֶת־יְהוּדָ֗ה אִם־בְּצִיֹּון֙ גָּעֲלָ֣ה נַפְשֶׁ֔ךָ מַדּ֙וּעַ֙ הִכִּיתָ֔נוּ וְאֵ֥ין לָ֖נוּ מַרְפֵּ֑א קַוֵּ֤ה לְשָׁלֹום֙ וְאֵ֣ין טֹ֔וב וּלְעֵ֥ת מַרְפֵּ֖א וְהִנֵּ֥ה בְעָתָֽה׃

WLC (Consonants Only)
המאס מאסת את־יהודה אם־בציון געלה נפשך מדוע הכיתנו ואין לנו מרפא קוה לשלום ואין טוב ולעת מרפא והנה בעתה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3988 הֲמָאֹ֨ס
hă-mā-’ōs
Have utterlyV-Qal-InfAbs
3988 מָאַ֜סְתָּ
mā-’as-tā
You rejectedV-Qal-Perf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3063 יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
JudahN-proper-ms
518 אִם־
’im-
OrConj
6726 בְּצִיּוֹן֙
bə-ṣî-yō-wn
ZionPrep-b | N-proper-fs
1602 גָּעֲלָ֣ה
gā-‘ă-lāh
Has loathedV-Qal-Perf-3fs
5315 נַפְשֶׁ֔ךָ
nap̄-še-ḵā,
Your soulN-fsc | 2ms
4069 מַדּ֙וּעַ֙
mad-dū-a‘
whyInterrog
5221 הִכִּיתָ֔נוּ
hik-kî-ṯā-nū,
have You stricken usV-Hifil-Perf-2ms | 1cp
369 וְאֵ֥ין
wə-’ên
so that [there is] noConj-w | Adv
  לָ֖נוּ
lā-nū
for usPrep | 1cp
4832 מַרְפֵּ֑א
mar-pê;
healingN-ms
6960 קַוֵּ֤ה
qaw-wêh
we lookedV-Piel-InfAbs
7965 לְשָׁלוֹם֙
lə-šā-lō-wm
for peacePrep-l | N-ms
369 וְאֵ֣ין
wə-’ên
but [there was] noConj-w | Adv
2896 ט֔וֹב
ṭō-wḇ,
goodN-ms
6256 וּלְעֵ֥ת
ū-lə-‘êṯ
and for the timeConj-w, Prep-l | N-csc
4832 מַרְפֵּ֖א
mar-pê
of healingN-ms
2009 וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
and there wasConj-w | Interjection
1205 בְעָתָֽה׃
ḇə-‘ā-ṯāh.
troubleN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 14:18
Top of Page
Top of Page