Jeremiah 2:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
תְּיַסְּרֵ֣ךְ רָעָתֵ֗ךְ וּמְשֻֽׁבֹותַ֙יִךְ֙ תֹּוכִחֻ֔ךְ וּדְעִ֤י וּרְאִי֙ כִּי־רַ֣ע וָמָ֔ר עָזְבֵ֖ךְ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ וְלֹ֤א פַחְדָּתִי֙ אֵלַ֔יִךְ נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֹֽות׃

WLC (Consonants Only)
תיסרך רעתך ומשבותיך תוכחך ודעי וראי כי־רע ומר עזבך את־יהוה אלהיך ולא פחדתי אליך נאם־אדני יהוה צבאות׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3256 תְּיַסְּרֵ֣ךְ
tə-yas-sə-rêḵ
will correct youV-Piel-Imperf-3fs | 2fs
7451 רָעָתֵ֗ךְ
rā-‘ā-ṯêḵ,
Your own wickednessN-fsc | 2fs
4878 וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙
ū-mə-šu-ḇō-w-ṯa-yiḵ
and your backslidingsConj-w | N-fpc | 2fs
3198 תּוֹכִחֻ֔ךְ
tō-w-ḵi-ḥuḵ,
will rebuke youV-Hifil-Imperf-3fp | 2fs
3045 וּדְעִ֤י
ū-ḏə-‘î
therefore KnowConj-w | V-Qal-Imp-fs
7200 וּרְאִי֙
ū-rə-’î
and seeConj-w | V-Qal-Imp-fs
3588 כִּי־
kî-
thatConj
7451 רַ֣ע
ra‘
[it is] an evilAdj-ms
4751 וָמָ֔ר
wā-mār,
and bitter [thing]Conj-w | Adj-ms
5800 עָזְבֵ֖ךְ
‘ā-zə-ḇêḵ
that you have forsakenV-Qal-Inf | 2fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהָ֑יִךְ
’ĕ-lō-hā-yiḵ;
your GodN-mpc | 2fs
3808 וְלֹ֤א
wə-lō
and [is] notConj-w | Adv-NegPrt
6345 פַחְדָּתִי֙
p̄aḥ-dā-ṯî
the fear of MeN-fsc | 1cs
413 אֵלַ֔יִךְ
’ê-la-yiḵ,
in youPrep | 2fs
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
136 אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 יְהוִ֖ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
6635 צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 2:18
Top of Page
Top of Page