Jeremiah 23:39
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן הִנְנִ֔י וְנָשִׁ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם נָשֹׁ֑א וְנָטַשְׁתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם וְאֶת־הָעִיר֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תִּי לָכֶ֛ם וְלַאֲבֹותֵיכֶ֖ם מֵעַ֥ל פָּנָֽי׃

WLC (Consonants Only)
לכן הנני ונשיתי אתכם נשא ונטשתי אתכם ואת־העיר אשר נתתי לכם ולאבותיכם מעל פני׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 לָכֵ֣ן
lā-ḵên
thereforeAdv
2005 הִנְנִ֔י
hin-nî,
behold IInterjection | 1cs
5382 וְנָשִׁ֥יתִי
wə-nā-šî-ṯî
and even I will forgetConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
5377 נָשֹׁ֑א
nā-šō;
utterlyV-Qal-InfAbs
5203 וְנָטַשְׁתִּ֣י
wə-nā-ṭaš-tî
and forsakeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 אֶתְכֶ֗ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5892 הָעִיר֙
hā-‘îr
the cityArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
5414 נָתַ֧תִּי
nā-ṯat-tî
I gaveV-Qal-Perf-1cs
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
1 וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖ם
wə-la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
and your fathersConj-w, Prep-l | N-mpc | 2mp
5921 מֵעַ֥ל
mê-‘al
and [will cast you] outPrep-m
6440 פָּנָֽי׃
pā-nāy.
of My presenceN-mpc | 1cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 23:38
Top of Page
Top of Page