Jeremiah 27:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהַגֹּ֗וי אֲשֶׁ֨ר יָבִ֧יא אֶת־צַוָּארֹ֛ו בְּעֹ֥ל מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וַֽעֲבָדֹ֑ו וְהִנַּחְתִּ֤יו עַל־אַדְמָתֹו֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַֽעֲבָדָ֖הּ וְיָ֥שַׁב בָּֽהּ׃

WLC (Consonants Only)
והגוי אשר יביא את־צוארו בעל מלך־בבל ועבדו והנחתיו על־אדמתו נאם־יהוה ועבדה וישב בה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1471 וְהַגּ֗וֹי
wə-hag-gō-w,
But the nationsConj-w, Art | N-ms
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
935 יָבִ֧יא
yā-ḇî
bringV-Hifil-Imperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6677 צַוָּאר֛וֹ
ṣaw-wā-rōw
their necksN-msc | 3ms
5923 בְּעֹ֥ל
bə-‘ōl
under the yokePrep-b | N-msc
4428 מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
of the kingN-msc
894 בָּבֶ֖ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
5647 וַֽעֲבָד֑וֹ
wa-‘ă-ḇā-ḏōw;
and serve himConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3ms
3240 וְהִנַּחְתִּ֤יו
wə-hin-naḥ-tîw
and I will let them remainConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms
5921 עַל־
‘al-
inPrep
127 אַדְמָתוֹ֙
’aḏ-mā-ṯōw
their own landN-fsc | 3ms
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5647 וַֽעֲבָדָ֖הּ
wa-‘ă-ḇā-ḏāh
and they shall till itConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fs
3427 וְיָ֥שַׁב
wə-yā-šaḇ
and dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  בָּֽהּ׃
bāh.
in itPrep | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 27:10
Top of Page
Top of Page