Jeremiah 27:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֨ה הַגֹּ֜וי וְהַמַּמְלָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַעַבְד֤וּ אֹתֹו֙ אֶת־נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְאֵ֨ת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִתֵּן֙ אֶת־צַוָּארֹ֔ו בְּעֹ֖ל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל בַּחֶרֶב֩ וּבָרָעָ֨ב וּבַדֶּ֜בֶר אֶפְקֹ֨ד עַל־הַגֹּ֤וי הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה עַד־תֻּמִּ֥י אֹתָ֖ם בְּיָדֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
והיה הגוי והממלכה אשר לא־יעבדו אתו את־נבוכדנאצר מלך־בבל ואת אשר לא־יתן את־צוארו בעל מלך בבל בחרב וברעב ובדבר אפקד על־הגוי ההוא נאם־יהוה עד־תמי אתם בידו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וְהָיָ֨ה
wə-hā-yāh
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1471 הַגּ֜וֹי
hag-gō-w
[that] the nationArt | N-ms
4467 וְהַמַּמְלָכָ֗ה
wə-ham-mam-lā-ḵāh,
and kingdomConj-w, Art | N-fs
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5647 יַעַבְד֤וּ
ya-‘aḇ-ḏū
will serveV-Qal-Imperf-3mp
853 אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
-DirObjM | 3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5019 נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
4428 מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
894 בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
853 וְאֵ֨ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5414 יִתֵּן֙
yit-tên
will putV-Qal-Imperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6677 צַוָּאר֔וֹ
ṣaw-wā-rōw,
its neckN-msc | 3ms
5923 בְּעֹ֖ל
bə-‘ōl
under the yokePrep-b | N-msc
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
of the kingN-msc
894 בָּבֶ֑ל
bā-ḇel;
of BabylonN-proper-fs
2719 בַּחֶרֶב֩
ba-ḥe-reḇ
with the swordPrep-b, Art | N-fs
7458 וּבָרָעָ֨ב
ū-ḇā-rā-‘āḇ
and the famineConj-w, Prep-b, Art | N-ms
1698 וּבַדֶּ֜בֶר
ū-ḇad-de-ḇer
and the pestilenceConj-w, Prep-b, Art | N-ms
6485 אֶפְקֹ֨ד
’ep̄-qōḏ
will I punishV-Qal-Imperf-1cs
5921 עַל־
‘al-
thatPrep
1471 הַגּ֤וֹי
hag-gō-w
nationArt | N-ms
1931 הַהוּא֙
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5704 עַד־
‘aḏ-
untilPrep
8552 תֻּמִּ֥י
tum-mî
I have consumedV-Qal-Inf | 1cs
853 אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
3027 בְּיָדֽוֹ׃
bə-yā-ḏōw.
by his handPrep-b | N-fsc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 27:7
Top of Page
Top of Page