Jeremiah 29:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְלֻקַּ֤ח מֵהֶם֙ קְלָלָ֔ה לְכֹל֙ גָּל֣וּת יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בְּבָבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר יְשִֽׂמְךָ֤ יְהוָה֙ כְּצִדְקִיָּ֣הוּ וּכְאֶחָ֔ב אֲשֶׁר־קָלָ֥ם מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל בָּאֵֽשׁ׃

WLC (Consonants Only)
ולקח מהם קללה לכל גלות יהודה אשר בבבל לאמר ישמך יהוה כצדקיהו וכאחב אשר־קלם מלך־בבל באש׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 וְלֻקַּ֤ח
wə-luq-qaḥ
and shall be taken upConj-w | V-QalPass-ConjPerf-3ms
1992 מֵהֶם֙
mê-hem
because of themPrep-m | Pro-3mp
7045 קְלָלָ֔ה
qə-lā-lāh,
a curseN-fs
3605 לְכֹל֙
lə-ḵōl
by allPrep-l | N-msc
1546 גָּל֣וּת
gā-lūṯ
the captivityN-fsc
3063 יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
who [are]Pro-r
894 בְּבָבֶ֖ל
bə-ḇā-ḇel
in BabylonPrep-b | N-proper-fs
559 לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7760 יְשִֽׂמְךָ֤
yə-śim-ḵā
make youV-Qal-Imperf-3ms | 2ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6667 כְּצִדְקִיָּ֣הוּ
kə-ṣiḏ-qî-yā-hū
like ZedekiahPrep-k | N-proper-ms
256 וּכְאֶחָ֔ב
ū-ḵə-’e-ḥāḇ,
and AhabConj-w, Prep-k | N-proper-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
7033 קָלָ֥ם
qā-lām
roastedV-Qal-Perf-3ms | 3mp
4428 מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
894 בָּבֶ֖ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
784 בָּאֵֽשׁ׃
bā-’êš.
in the firePrep-b, Art | N-cs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 29:21
Top of Page
Top of Page