Jeremiah 3:25
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
נִשְׁכְּבָ֣ה בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ וּֽתְכַסֵּנוּ֮ כְּלִמָּתֵנוּ֒ כִּי֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֵ֜ינוּ חָטָ֗אנוּ אֲנַ֙חְנוּ֙ וַאֲבֹותֵ֔ינוּ מִנְּעוּרֵ֖ינוּ וְעַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וְלֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּקֹ֖ול יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס

WLC (Consonants Only)
נשכבה בבשתנו ותכסנו כלמתנו כי ליהוה אלהינו חטאנו אנחנו ואבותינו מנעורינו ועד־היום הזה ולא שמענו בקול יהוה אלהינו׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7901 נִשְׁכְּבָ֣ה
niš-kə-ḇāh
We lie downV-Qal-Imperf.Cohort-1cp
1322 בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ
bə-ḇā-šə-tê-nū,
in our shamePrep-b | N-fsc | 1cp
3680 וּֽתְכַסֵּנוּ֮
ū-ṯə-ḵas-sê-nū
and covers usConj-w | V-Piel-ConjImperf-3fs | 1cp
3639 כְּלִמָּתֵנוּ֒
kə-lim-mā-ṯê-nū
our reproachN-fsc | 1cp
3588 כִּי֩
forConj
3068 לַיהוָ֨ה
Yah-weh
against YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֜ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
2398 חָטָ֗אנוּ
ḥā-ṭā-nū,
we have sinnedV-Qal-Perf-1cp
587 אֲנַ֙חְנוּ֙
’ă-naḥ-nū
wePro-1cp
1 וַאֲבוֹתֵ֔ינוּ
wa-’ă-ḇō-w-ṯê-nū,
and our fathersConj-w | N-mpc | 1cp
5271 מִנְּעוּרֵ֖ינוּ
min-nə-‘ū-rê-nū
from our youthPrep-m | N-mpc | 1cp
5704 וְעַד־
wə-‘aḏ-
and even toConj-w | Prep
3117 הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
8085 שָׁמַ֔עְנוּ
šā-ma‘-nū,
have obeyedV-Qal-Perf-1cp
6963 בְּק֖וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
3068 יְהֹוָ֥ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū.
our GodN-mpc | 1cp
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 3:24
Top of Page
Top of Page