Jeremiah 3:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וָאֵ֗רֶא כִּ֤י עַל־כָּל־אֹדֹות֙ אֲשֶׁ֤ר נִֽאֲפָה֙ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁלַּחְתִּ֕יהָ וָאֶתֵּ֛ן אֶת־סֵ֥פֶר כְּרִיתֻתֶ֖יהָ אֵלֶ֑יהָ וְלֹ֨א יָֽרְאָ֜ה בֹּֽגֵדָ֤ה יְהוּדָה֙ אֲחֹותָ֔הּ וַתֵּ֖לֶךְ וַתִּ֥זֶן גַּם־הִֽיא׃

WLC (Consonants Only)
וארא כי על־כל־אדות אשר נאפה משבה ישראל שלחתיה ואתן את־ספר כריתתיה אליה ולא יראה בגדה יהודה אחותה ותלך ותזן גם־היא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 וָאֵ֗רֶא
wā-’ê-re,
And I sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
3588 כִּ֤י
thatConj
5921 עַל־
‘al-
forPrep
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
182 אֹדוֹת֙
’ō-ḏō-wṯ
the causesN-fp
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
for whichPro-r
5003 נִֽאֲפָה֙
ni-’ă-p̄āh
had committed adulteryV-Piel-Perf-3fs
4878 מְשֻׁבָ֣ה
mə-šu-ḇāh
backslidingN-fs
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
7971 שִׁלַּחְתִּ֕יהָ
šil-laḥ-tî-hā
I had put her awayV-Piel-Perf-1cs | 3fs
5414 וָאֶתֵּ֛ן
wā-’et-tên
and givenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5612 סֵ֥פֶר
sê-p̄er
a certificateN-msc
3748 כְּרִיתֻתֶ֖יהָ
kə-rî-ṯu-ṯe-hā
of divorceN-fpc | 3fs
413 אֵלֶ֑יהָ
’ê-le-hā;
herPrep | 3fs
3808 וְלֹ֨א
wə-lō
and yet notConj-w | Adv-NegPrt
3372 יָֽרְאָ֜ה
yā-rə-’āh
did fearV-Qal-Perf-3fs
898 בֹּֽגֵדָ֤ה
bō-ḡê-ḏāh
treacherousV-Qal-Prtcpl-fs
3063 יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
269 אֲחוֹתָ֔הּ
’ă-ḥō-w-ṯāh,
her sisterN-fsc | 3fs
1980 וַתֵּ֖לֶךְ
wat-tê-leḵ
but wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
2181 וַתִּ֥זֶן
wat-ti-zen
and played the harlotConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1571 גַּם־
gam-
alsoConj
1931 הִֽיא׃
hî.
shePro-3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 3:7
Top of Page
Top of Page