Jeremiah 32:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עֹ֤שֶׂה חֶ֙סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֔ים וּמְשַׁלֵּם֙ עֲוֹ֣ן אָבֹ֔ות אֶל־חֵ֥יק בְּנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶ֑ם הָאֵ֤ל הַגָּדֹול֙ הַגִּבֹּ֔ור יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
עשה חסד לאלפים ומשלם עון אבות אל־חיק בניהם אחריהם האל הגדול הגבור יהוה צבאות שמו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 עֹ֤שֶׂה
‘ō-śeh
[You] showV-Qal-Prtcpl-ms
2617 חֶ֙סֶד֙
ḥe-seḏ
lovingkindnessN-ms
505 לַֽאֲלָפִ֔ים
la-’ă-lā-p̄îm,
to thousandsPrep-l | Number-mp
7999 וּמְשַׁלֵּם֙
ū-mə-šal-lêm
and repayConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
5771 עֲוֺ֣ן
‘ă-wōn
the iniquityN-csc
1 אָב֔וֹת
’ā-ḇō-wṯ,
of the fathersN-mp
413 אֶל־
’el-
intoPrep
2436 חֵ֥יק
ḥêq
the bosomN-msc
1121 בְּנֵיהֶ֖ם
bə-nê-hem
of their childrenN-mpc | 3mp
310 אַחֲרֵיהֶ֑ם
’a-ḥă-rê-hem;
after themPrep | 3mp
410 הָאֵ֤ל
hā-’êl
GodArt | N-ms
1419 הַגָּדוֹל֙
hag-gā-ḏō-wl
the GreatArt | Adj-ms
1368 הַגִּבּ֔וֹר
hag-gib-bō-wr,
the MightyArt | Adj-ms
3068 יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
8034 שְׁמֽוֹ׃
šə-mōw.
whose name [is]N-msc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 32:17
Top of Page
Top of Page