Jeremiah 32:30
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הָי֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י יְהוּדָ֗ה אַ֣ךְ עֹשִׂ֥ים הָרַ֛ע בְּעֵינַ֖י מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם כִּ֣י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל אַ֣ךְ מַכְעִסִ֥ים אֹתִ֛י בְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
כי־היו בני־ישראל ובני יהודה אך עשים הרע בעיני מנערתיהם כי בני־ישראל אך מכעסים אתי במעשה ידיהם נאם־יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּֽי־
kî-
BecauseConj
1961 הָי֨וּ
hā-yū
haveV-Qal-Perf-3cp
1121 בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1121 וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
and the sonsConj-w | N-mpc
3063 יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
389 אַ֣ךְ
’aḵ
onlyAdv
6213 עֹשִׂ֥ים
‘ō-śîm
doneV-Qal-Prtcpl-mp
7451 הָרַ֛ע
hā-ra‘
evilArt | Adj-ms
5869 בְּעֵינַ֖י
bə-‘ê-nay
before MePrep-b | N-cdc | 1cs
5271 מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם
min-nə-‘u-rō-ṯê-hem;
from their youthPrep-m | N-fpc | 3mp
3588 כִּ֣י
forConj
1121 בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
389 אַ֣ךְ
’aḵ
onlyAdv
3707 מַכְעִסִ֥ים
maḵ-‘i-sîm
have provoked to angerV-Hifil-Prtcpl-mp
854 אֹתִ֛י
’ō-ṯî
MePrep | 1cs
4639 בְּמַעֲשֵׂ֥ה
bə-ma-‘ă-śêh
with the workPrep-b | N-msc
3027 יְדֵיהֶ֖ם
yə-ḏê-hem
of their handsN-fdc | 3mp
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 32:29
Top of Page
Top of Page