Jeremiah 33:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָ֣יְתָה לִּ֗י לְשֵׁ֤ם שָׂשֹׂון֙ לִתְהִלָּ֣ה וּלְתִפְאֶ֔רֶת לְכֹ֖ל גֹּויֵ֣י הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁמְע֜וּ אֶת־כָּל־הַטֹּובָ֗ה אֲשֶׁ֤ר אָֽנֹכִי֙ עֹשֶׂ֣ה אֹתָ֔ם וּפָחֲד֣וּ וְרָֽגְז֗וּ עַ֤ל כָּל־הַטֹּובָה֙ וְעַ֣ל כָּל־הַשָּׁלֹ֔ום אֲשֶׁ֥ר אָֽנֹכִ֖י עֹ֥שֶׂה לָּֽהּ׃ ס

WLC (Consonants Only)
והיתה לי לשם ששון לתהלה ולתפארת לכל גויי הארץ אשר ישמעו את־כל־הטובה אשר אנכי עשה אתם ופחדו ורגזו על כל־הטובה ועל כל־השלום אשר אנכי עשה לה׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וְהָ֣יְתָה
wə-hā-yə-ṯāh
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
  לִּ֗י
lî,
to MePrep | 1cs
8034 לְשֵׁ֤ם
lə-šêm
a namePrep-l | N-msc
8342 שָׂשׂוֹן֙
śā-śō-wn
of joyN-ms
8416 לִתְהִלָּ֣ה
liṯ-hil-lāh
a praisePrep-l | N-fs
8597 וּלְתִפְאֶ֔רֶת
ū-lə-ṯip̄-’e-reṯ,
and an honorConj-w, Prep-l | N-fs
3605 לְכֹ֖ל
lə-ḵōl
before allPrep-l | N-msc
1471 גּוֹיֵ֣י
gō-w-yê
nationsN-mpc
776 הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the earthArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
8085 יִשְׁמְע֜וּ
yiš-mə-‘ū
shall hearV-Qal-Imperf-3mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
2896 הַטּוֹבָ֗ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh,
the goodArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
595 אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6213 עֹשֶׂ֣ה
‘ō-śeh
doV-Qal-Prtcpl-ms
853 אֹתָ֔ם
’ō-ṯām,
to themDirObjM | 3mp
6342 וּפָחֲד֣וּ
ū-p̄ā-ḥă-ḏū
and they shall fearConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
7264 וְרָֽגְז֗וּ
wə-rā-ḡə-zū,
and trembleConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 עַ֤ל
‘al
forPrep
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
2896 הַטּוֹבָה֙
haṭ-ṭō-w-ḇāh
the goodnessArt | N-fs
5921 וְעַ֣ל
wə-‘al
andConj-w | Prep
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
7965 הַשָּׁל֔וֹם
haš-šā-lō-wm,
the prosperityArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
595 אָֽנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6213 עֹ֥שֶׂה
‘ō-śeh
provideV-Qal-Prtcpl-ms
  לָּֽהּ׃
lāh.
for itPrep | 3fs
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 33:8
Top of Page
Top of Page