Jeremiah 34:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֗ה לֹ֚א תִמָּלֵט֙ מִיָּדֹ֔ו כִּ֚י תָּפֹ֣שׂ תִּתָּפֵ֔שׂ וּבְיָדֹ֖ו תִּנָּתֵ֑ן וְֽ֠עֵינֶיךָ אֶת־עֵינֵ֨י מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֜ל תִּרְאֶ֗ינָה וּפִ֛יהוּ אֶת־פִּ֥יךָ יְדַבֵּ֖ר וּבָבֶ֥ל תָּבֹֽוא׃

WLC (Consonants Only)
ואתה לא תמלט מידו כי תפש תתפש ובידו תנתן ועיניך את־עיני מלך־בבל תראינה ופיהו את־פיך ידבר ובבל תבוא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 וְאַתָּ֗ה
wə-’at-tāh,
And youConj-w | Pro-2ms
3808 לֹ֚א
notAdv-NegPrt
4422 תִמָּלֵט֙
ṯim-mā-lêṭ
shall escapeV-Nifal-Imperf-2ms
3027 מִיָּד֔וֹ
mî-yā-ḏōw,
from his handPrep-m | N-fsc | 3ms
3588 כִּ֚י
butConj
8610 תָּפֹ֣שׂ
tā-p̄ōś
surelyV-Qal-InfAbs
8610 תִּתָּפֵ֔שׂ
tit-tā-p̄êś,
shall be takenV-Nifal-Imperf-2ms
3027 וּבְיָד֖וֹ
ū-ḇə-yā-ḏōw
and into his handConj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms
5414 תִּנָּתֵ֑ן
tin-nā-ṯên;
deliveredV-Nifal-Imperf-2ms
5869 וְֽ֠עֵינֶיךָ
wə-‘ê-ne-ḵā
and your eyesConj-w | N-cdc | 2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 עֵינֵ֨י
‘ê-nê
the eyesN-cdc
4428 מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
of the kingN-msc
894 בָּבֶ֜ל
bā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
7200 תִּרְאֶ֗ינָה
tir-’e-nāh,
shall seeV-Qal-Imperf-3fp
6310 וּפִ֛יהוּ
ū-p̄î-hū
and faceConj-w | N-msc | 3ms
854 אֶת־
’eṯ-
toPrep
6310 פִּ֥יךָ
pî-ḵā
faceN-msc | 2ms
1696 יְדַבֵּ֖ר
yə-ḏab-bêr
he shall speak with youV-Piel-Imperf-3ms
894 וּבָבֶ֥ל
ū-ḇā-ḇel
and to BabylonConj-w | N-proper-fs
935 תָּבֽוֹא׃
tā-ḇō-w.
you shall goV-Qal-Imperf-2ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 34:2
Top of Page
Top of Page