Jeremiah 38:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְצַוֶּ֣ה הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֛ת עֶֽבֶד־מֶ֥לֶךְ הַכּוּשִׁ֖י לֵאמֹ֑ר קַ֣ח בְּיָדְךָ֤ מִזֶּה֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֲנָשִׁ֔ים וְֽהַעֲלִ֜יתָ אֶֽת־יִרְמְיָ֧הוּ הַנָּבִ֛יא מִן־הַבֹּ֖ור בְּטֶ֥רֶם יָמֽוּת׃

WLC (Consonants Only)
ויצוה המלך את עבד־מלך הכושי לאמר קח בידך מזה שלשים אנשים והעלית את־ירמיהו הנביא מן־הבור בטרם ימות׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 וַיְצַוֶּ֣ה
way-ṣaw-weh
And commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4428 הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
853 אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
  עֶֽבֶד־
‘e-ḇeḏ-
- 
5663 מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
Ebed-melechN-proper-ms
3569 הַכּוּשִׁ֖י
hak-kū-šî
the EthiopianArt | N-proper-ms
559 לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3947 קַ֣ח
qaḥ
takeV-Qal-Imp-ms
3027 בְּיָדְךָ֤
bə-yā-ḏə-ḵā
with youPrep-b | N-fsc | 2ms
2088 מִזֶּה֙
miz-zeh
from this [place]Prep-m | Pro-ms
7970 שְׁלֹשִׁ֣ים
šə-lō-šîm
thirtyNumber-cp
376 אֲנָשִׁ֔ים
’ă-nā-šîm,
menN-mp
5927 וְֽהַעֲלִ֜יתָ
wə-ha-‘ă-lî-ṯā
and liftConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
853 אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3414 יִרְמְיָ֧הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
5030 הַנָּבִ֛יא
han-nā-ḇî
the prophetArt | N-ms
4480 מִן־
min-
outPrep
953 הַבּ֖וֹר
hab-bō-wr
of the dungeonArt | N-ms
2962 בְּטֶ֥רֶם
bə-ṭe-rem
beforePrep-b | Adv
4191 יָמֽוּת׃
yā-mūṯ.
he diesV-Qal-Imperf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 38:9
Top of Page
Top of Page