Jeremiah 4:29 Hebrew

◄ Jeremiah 4:29 ►

Hebrew Texts

מִקֹּ֨ול פָּרָ֜שׁ וְרֹ֣מֵה קֶ֗שֶׁת בֹּרַ֙חַת֙ כָּל־הָעִ֔יר בָּ֚אוּ בֶּעָבִ֔ים וּבַכֵּפִ֖ים עָל֑וּ כָּל־הָעִ֣יר עֲזוּבָ֔ה וְאֵין־יֹושֵׁ֥ב בָּהֵ֖ן אִֽישׁ׃

WLC (Consonants Only)

מקול פרש ורמה קשת ברחת כל־העיר באו בעבים ובכפים עלו כל־העיר עזובה ואין־יושב בהן איש׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6963	מִקּ֨וֹל miq-qō-wl	From the noise	Prep-m \| N-msc
6571	פָּרָ֜שׁ pā-rāš	of the horsemen	N-ms
7411	וְרֹ֣מֵה wə-rō-mêh	and	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-msc
7198	קֶ֗שֶׁת qe-šeṯ,	bowmen	N-fs
1272	בֹּרַ֙חַת֙ bō-ra-ḥaṯ	shall flee	V-Qal-Prtcpl-fsc
3605	כָּל־ kāl-	whole	N-msc
5892	הָעִ֔יר hā-‘îr,	the city	Art \| N-fs
935	בָּ֚אוּ bā-’ū	they shall go	V-Qal-Perf-3cp
5645	בֶּעָבִ֔ים be-‘ā-ḇîm,	into thickets	Prep-b, Art \| N-cp
3710	וּבַכֵּפִ֖ים ū-ḇak-kê-p̄îm	and on the rocks	Conj-w, Prep-b, Art \| N-mp
5927	עָל֑וּ ‘ā-lū;	climb up	V-Qal-Perf-3cp
3605	כָּל־ kāl-	every	N-msc
5892	הָעִ֣יר hā-‘îr	city	Art \| N-fs
5800	עֲזוּבָ֔ה ‘ă-zū-ḇāh,	[shall be] forsaken	V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
369	וְאֵין־ wə-’ên-	and not	Conj-w \| Adv
3427	יוֹשֵׁ֥ב yō-wō-šêḇ	shall dwell	V-Qal-Prtcpl-ms
2004	בָּהֵ֖ן bā-hên	in it	Prep-b \| Pro-3fp
376	אִֽישׁ׃ ’îš.	a man	N-ms

OpenBible.com