Jeremiah 46:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מַדּ֣וּעַ רָאִ֗יתִי הֵ֣מָּה חַתִּים֮ נְסֹגִ֣ים אָחֹור֒ וְגִבֹּורֵיהֶ֣ם יֻכַּ֔תּוּ וּמָנֹ֥וס נָ֖סוּ וְלֹ֣א הִפְנ֑וּ מָגֹ֥ור מִסָּבִ֖יב נְאֻם־יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
מדוע ראיתי המה חתים נסגים אחור וגבוריהם יכתו ומנוס נסו ולא הפנו מגור מסביב נאם־יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4069 מַדּ֣וּעַ
mad-dū-a‘
WhyInterrog
7200 רָאִ֗יתִי
rā-’î-ṯî,
have I seenV-Qal-Perf-1cs
1992 הֵ֣מָּה
hêm-māh
themPro-3mp
2844 חַתִּים֮
ḥat-tîm
dismayedAdj-mp
5472 נְסֹגִ֣ים
nə-sō-ḡîm
[and] turnedV-Nifal-Prtcpl-mp
268 אָחוֹר֒
’ā-ḥō-wr
backN-ms
1368 וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם
wə-ḡib-bō-w-rê-hem
and their mighty onesConj-w | Adj-mpc | 3mp
3807 יֻכַּ֔תּוּ
yuk-kat-tū,
are beaten downV-Hofal-Imperf-3mp
4498 וּמָנ֥וֹס
ū-mā-nō-ws
and speedilyConj-w | N-ms
5127 נָ֖סוּ
nā-sū
they have fledV-Qal-Perf-3cp
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
6437 הִפְנ֑וּ
hip̄-nū;
did look backV-Hifil-Perf-3cp
4032 מָג֥וֹר
mā-ḡō-wr
[For] fear [was]N-ms
5439 מִסָּבִ֖יב
mis-sā-ḇîḇ
all aroundPrep-m | Adv
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 46:4
Top of Page
Top of Page