Jeremiah 49:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֡ן הִנֵּה֩ יָמִ֨ים בָּאִ֜ים נְאֻם־יְהוָ֗ה וְ֠הִשְׁמַעְתִּי אֶל־רַבַּ֨ת בְּנֵי־עַמֹּ֜ון תְּרוּעַ֣ת מִלְחָמָ֗ה וְהָֽיְתָה֙ לְתֵ֣ל שְׁמָמָ֔ה וּבְנֹתֶ֖יהָ בָּאֵ֣שׁ תִּצַּ֑תְנָה וְיָרַ֧שׁ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־יֹרְשָׁ֖יו אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
לכן הנה ימים באים נאם־יהוה והשמעתי אל־רבת בני־עמון תרועת מלחמה והיתה לתל שממה ובנתיה באש תצתנה וירש ישראל את־ירשיו אמר יהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 לָכֵ֡ן
lā-ḵên
thereforeAdv
2009 הִנֵּה֩
hin-nêh
beholdInterjection
3117 יָמִ֨ים
yā-mîm
the daysN-mp
935 בָּאִ֜ים
bā-’îm
are comingV-Qal-Prtcpl-mp
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8085 וְ֠הִשְׁמַעְתִּי
wə-hiš-ma‘-tî
that I will cause to be heardConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
413 אֶל־
’el-
inPrep
7237 רַבַּ֨ת
rab-baṯ
RabbahN-proper-fs
1121 בְּנֵי־
bə-nê-
ofN-mpc
5983 עַמּ֜וֹן
‘am-mō-wn
the AmmonitesN-proper-ms
8643 תְּרוּעַ֣ת
tə-rū-‘aṯ
an alarmN-fsc
4421 מִלְחָמָ֗ה
mil-ḥā-māh,
of warN-fs
1961 וְהָֽיְתָה֙
wə-hā-yə-ṯāh
and it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
8510 לְתֵ֣ל
lə-ṯêl
a moundPrep-l | N-msc
8077 שְׁמָמָ֔ה
šə-mā-māh,
desolateN-fs
1323 וּבְנֹתֶ֖יהָ
ū-ḇə-nō-ṯe-hā
and her villagesConj-w | N-fpc | 3fs
784 בָּאֵ֣שׁ
bā-’êš
with firePrep-b, Art | N-cs
3341 תִּצַּ֑תְנָה
tiṣ-ṣaṯ-nāh;
Shall be burnedV-Qal-Imperf-3fp
3423 וְיָרַ֧שׁ
wə-yā-raš
and shall take possessionConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3478 יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3423 יֹרְשָׁ֖יו
yō-rə-šāw
of his inheritanceV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
559 אָמַ֥ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 49:1
Top of Page
Top of Page