Jeremiah 49:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן שִׁמְע֣וּ עֲצַת־יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר יָעַץ֙ אֶל־אֱדֹ֔ום וּמַ֨חְשְׁבֹותָ֔יו אֲשֶׁ֥ר חָשַׁ֖ב אֶל־יֹשְׁבֵ֣י תֵימָ֑ן אִם־לֹ֤א יִסְחָבוּם֙ צְעִירֵ֣י הַצֹּ֔אן אִם־לֹ֥א יַשִּׁ֛ים עֲלֵיהֶ֖ם נְוֵהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
לכן שמעו עצת־יהוה אשר יעץ אל־אדום ומחשבותיו אשר חשב אל־ישבי תימן אם־לא יסחבום צעירי הצאן אם־לא ישים עליהם נוהם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
8085 שִׁמְע֣וּ
šim-‘ū
hearV-Qal-Imp-mp
6098 עֲצַת־
‘ă-ṣaṯ-
the counselN-fsc
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
3289 יָעַץ֙
yā-‘aṣ
He has takenV-Qal-Perf-3ms
413 אֶל־
’el-
againstPrep
123 אֱד֔וֹם
’ĕ-ḏō-wm,
EdomN-proper-ms
4284 וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו
ū-maḥ-šə-ḇō-w-ṯāw,
and His purposesConj-w | N-fpc | 3ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
2803 חָשַׁ֖ב
ḥā-šaḇ
He has proposedV-Qal-Perf-3ms
413 אֶל־
’el-
againstPrep
3427 יֹשְׁבֵ֣י
yō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
8487 תֵימָ֑ן
ṯê-mān;
of TemanN-proper-fs
518 אִם־
’im-
surelyConj
3808 לֹ֤א
notAdv-NegPrt
5498 יִסְחָבוּם֙
yis-ḥā-ḇūm
shall draw them outV-Qal-Imperf-3mp | 3mp
6810 צְעִירֵ֣י
ṣə-‘î-rê
the leastAdj-mpc
6629 הַצֹּ֔אן
haṣ-ṣōn,
of the flockArt | N-cs
518 אִם־
’im-
surelyConj
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
8074 יַשִּׁ֛ים
yaš-šîm
desolateV-Hifil-Imperf-3ms
5921 עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
with themPrep | 3mp
5116 נְוֵהֶֽם׃
nə-wê-hem.
He shall make their dwelling placesN-msc | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 49:19
Top of Page
Top of Page