Jeremiah 50:34
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
גֹּאֲלָ֣ם ׀ חָזָ֗ק יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ שְׁמֹ֔ו רִ֥יב יָרִ֖יב אֶת־רִיבָ֑ם לְמַ֙עַן֙ הִרְגִּ֣יעַ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְהִרְגִּ֖יז לְיֹשְׁבֵ֥י בָבֶֽל׃

WLC (Consonants Only)
גאלם ׀ חזק יהוה צבאות שמו ריב יריב את־ריבם למען הרגיע את־הארץ והרגיז לישבי בבל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1350 גֹּאֲלָ֣ם ׀
gō-’ă-lām
Their Redeemer [is]V-Qal-Prtcpl-msc | 3mp
2389 חָזָ֗ק
ḥā-zāq,
mightyAdj-ms
3068 יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 צְבָאוֹת֙
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
8034 שְׁמ֔וֹ
šə-mōw,
[is] His nameN-msc | 3ms
7378 רִ֥יב
rîḇ
thoroughlyV-Qal-InfAbs
7378 יָרִ֖יב
yā-rîḇ
He will pleadV-Qal-Imperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7379 רִיבָ֑ם
rî-ḇām;
their caseN-msc | 3mp
4616 לְמַ֙עַן֙
lə-ma-‘an
thatConj
7280 הִרְגִּ֣יעַ
hir-gî-a‘
He may give restV-Hifil-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
to the landArt | N-fs
7264 וְהִרְגִּ֖יז
wə-hir-gîz
and disquietConj-w | V-Hifil-Inf
3427 לְיֹשְׁבֵ֥י
lə-yō-šə-ḇê
the inhabitantsPrep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc
894 בָבֶֽל׃
ḇā-ḇel.
of BabylonN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 50:33
Top of Page
Top of Page