Jeremiah 51:56
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ בָ֨א עָלֶ֤יהָ עַל־בָּבֶל֙ שֹׁודֵ֔ד וְנִלְכְּדוּ֙ גִּבֹּורֶ֔יהָ חִתְּתָ֖ה קַשְּׁתֹותָ֑ם כִּ֣י אֵ֧ל גְּמֻלֹ֛ות יְהוָ֖ה שַׁלֵּ֥ם יְשַׁלֵּֽם׃

WLC (Consonants Only)
כי בא עליה על־בבל שודד ונלכדו גבוריה חתתה קשתותם כי אל גמלות יהוה שלם ישלם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּי֩
BecauseConj
935 בָ֨א
ḇā
comesV-Qal-Prtcpl-ms
5921 עָלֶ֤יהָ
‘ā-le-hā
against herPrep | 3fs
5921 עַל־
‘al-
againstPrep
894 בָּבֶל֙
bā-ḇel
BabylonN-proper-fs
7703 שׁוֹדֵ֔ד
šō-w-ḏêḏ,
the plundererV-Qal-Prtcpl-ms
3920 וְנִלְכְּדוּ֙
wə-nil-kə-ḏū
and are takenConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
1368 גִּבּוֹרֶ֔יהָ
gib-bō-w-re-hā,
her mighty menAdj-mpc | 3fs
2865 חִתְּתָ֖ה
ḥit-tə-ṯāh
is brokenV-Piel-Perf-3fs
7198 קַשְּׁתוֹתָ֑ם
qaš-šə-ṯō-w-ṯām;
every one of their bowsN-fpc | 3mp
3588 כִּ֣י
forConj
410 אֵ֧ל
’êl
the GodN-msc
1578 גְּמֻל֛וֹת
gə-mu-lō-wṯ
of recompenseN-fp
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
Yahweh [is]N-proper-ms
7999 שַׁלֵּ֥ם
šal-lêm
surelyV-Piel-InfAbs
7999 יְשַׁלֵּֽם׃
yə-šal-lêm.
He will repayV-Piel-Imperf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 51:55
Top of Page
Top of Page