Jeremiah 52:31
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ בִשְׁלֹשִׁ֨ים וָשֶׁ֜בַע שָׁנָ֗ה לְגָלוּת֙ יְהֹויָכִ֣ן מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה בִּשְׁנֵי֤ם עָשָׂר֙ חֹ֔דֶשׁ בְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה לַחֹ֑דֶשׁ נָשָׂ֡א אֱוִ֣יל מְרֹדַךְ֩ מֶ֨לֶךְ בָּבֶ֜ל בִּשְׁנַ֣ת מַלְכֻתֹ֗ו אֶת־רֹאשׁ֙ יְהֹויָכִ֣ין מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֔ה וַיֹּצֵ֥א אֹותֹ֖ו מִבֵּ֥ית [הַכְּלִיא כ] (הַכְּלֽוּא׃ ק)

WLC (Consonants Only)
ויהי בשלשים ושבע שנה לגלות יהויכן מלך־יהודה בשנים עשר חדש בעשרים וחמשה לחדש נשא אויל מרדך מלך בבל בשנת מלכתו את־ראש יהויכין מלך־יהודה ויצא אותו מבית [הכליא כ] (הכלוא׃ ק)
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וַיְהִי֩
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7970 בִשְׁלֹשִׁ֨ים
ḇiš-lō-šîm
in the thirtyPrep-b | Number-cp
7651 וָשֶׁ֜בַע
wā-še-ḇa‘
and sevenConj-w | Number-fs
8141 שָׁנָ֗ה
šā-nāh,
yearN-fs
1546 לְגָלוּת֙
lə-ḡā-lūṯ
of the captivityPrep-l | N-fsc
3078 יְהוֹיָכִ֣ן
yə-hō-w-yā-ḵin
of JehoiachinN-proper-ms
4428 מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
8147 בִּשְׁנֵ֤ים
biš-nêm
in twoPrep-b | Number-md
6240 עָשָׂר֙
‘ā-śār
[and] tenNumber-ms
2320 חֹ֔דֶשׁ
ḥō-ḏeš,
the monthN-ms
6242 בְּעֶשְׂרִ֥ים
bə-‘eś-rîm
on twentyPrep-b | Number-cp
2568 וַחֲמִשָּׁ֖ה
wa-ḥă-miš-šāh
and the five [day]Conj-w | Number-ms
2320 לַחֹ֑דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš;
of the monthPrep-l, Art | N-ms
5375 נָשָׂ֡א
nā-śā
[that] lifted upV-Qal-Perf-3ms
  אֱוִ֣יל
’ĕ-wîl
Evil-merodachNoun - proper - masculine singular N-proper-ms
192 מְרֹדַךְ֩
mə-rō-ḏaḵ
kingN-msc
4428 מֶ֨לֶךְ
me-leḵ
of BabylonN-proper-fs
894 בָּבֶ֜ל
bā-ḇel
in the first [year]Prep | N-fsc
8141 בִּשְׁנַ֣ת
biš-naṯ
of his reignN-fsc | 3ms
4438 מַלְכֻת֗וֹ
mal-ḵu-ṯōw,
of his reignDirObjM
853 אֶת־
’eṯ-
the headN-msc
7218 רֹאשׁ֙
rōš
of JehoiachinN-proper-ms
3078 יְהוֹיָכִ֣ין
yə-hō-w-yā-ḵîn
kingN-msc
4428 מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
of JudahN-proper-ms
3063 יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
and broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3318 וַיֹּצֵ֥א
way-yō-ṣê
and himDirObjM | 3ms
853 אוֹת֖וֹ
’ō-w-ṯōw
outPrep | N-msc
1004 מִבֵּ֥ית
mib-bêṯ
ofArt | N-msc
  [הכליא]
[hak-kə-lî
- 
 
ḵ]
 
3628 (הַכְּלֽוּא׃)
(hak-kə-lū.
prisonArt | N-ms
 
q)
 

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 52:30
Top of Page
Top of Page