Job 1:21 Hebrew

◄ Job 1:21 ►

Hebrew Texts

וַיֹּאמֶר֩ עָרֹ֨ם [יָצָתִי כ] (יָצָ֜אתִי ק) מִבֶּ֣טֶן אִמִּ֗י וְעָרֹם֙ אָשׁ֣וּב שָׁ֔מָה יְהוָ֣ה נָתַ֔ן וַיהוָ֖ה לָקָ֑ח יְהִ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה מְבֹרָֽךְ׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר ערם [יצתי כ] (יצאתי ק) מבטן אמי וערם אשוב שמה יהוה נתן ויהוה לקח יהי שם יהוה מברך׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּאמֶר֩ way-yō-mer	and he said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
6174	עָרֹ֨ם ‘ā-rōm	Naked	Adj-ms
	[יצתי] [yā-ṣā-ṯî	-	Verb - Qal - Perfect - first person common singular V-Qal-Perf-1cs
	ḵ]
3318	(יָצָ֜אתִי) (yā-ṣā-ṯî	I came	V-Qal-Perf-1cs
	q)
990	מִבֶּ֣טֶן mib-be-ṭen	from womb	Prep-m \| N-fsc
517	אִמִּ֗י ’im-mî,	of my mother	N-fsc \| 1cs
6174	וְעָרֹם֙ wə-‘ā-rōm	and naked	Conj-w \| Adj-ms
7725	אָשׁ֣וּב ’ā-šūḇ	shall I return	V-Qal-Imperf-1cs
8033	שָׁ֔מָה‪‬ šā-māh,	there	Adv \| 3fs
3068	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
5414	נָתַ֔ן nā-ṯan,	gave	V-Qal-Perf-3ms
3068	וַיהוָ֖ה Yah-weh	and Yahweh	Conj-w \| N-proper-ms
3947	לָקָ֑ח lā-qāḥ;	has taken away	V-Qal-Perf-3ms
1961	יְהִ֛י yə-hî	be	V-Qal-Imperf.Jus-3ms
8034	שֵׁ֥ם šêm	the name	N-msc
3068	יְהוָ֖ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
1288	מְבֹרָֽךְ׃ mə-ḇō-rāḵ.	Blessed	V-Pual-Prtcpl-ms

OpenBible.com