Job 42:7 Hebrew

◄ Job 42:7 ►

Hebrew Texts

וַיְהִ֗י אַחַ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־אִיֹּ֑וב וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־אֱלִיפַ֣ז הַתֵּֽימָנִ֗י חָרָ֨ה אַפִּ֤י בְךָ֙ וּבִשְׁנֵ֣י רֵעֶ֔יךָ כִּ֠י לֹ֣א דִבַּרְתֶּ֥ם אֵלַ֛י נְכֹונָ֖ה כְּעַבְדִּ֥י אִיֹּֽוב׃

WLC (Consonants Only)

ויהי אחר דבר יהוה את־הדברים האלה אל־איוב ויאמר יהוה אל־אליפז התימני חרה אפי בך ובשני רעיך כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961	וַיְהִ֗י way-hî,	And so it was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
310	אַחַ֨ר ’a-ḥar	after	Prep
1696	דִּבֶּ֧ר dib-ber	had spoken	V-Piel-Perf-3ms
3068	יְהוָ֛ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1697	הַדְּבָרִ֥ים had-də-ḇā-rîm	words	Art \| N-mp
428	הָאֵ֖לֶּה hā-’êl-leh	these	Art \| Pro-cp
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
347	אִיּ֑וֹב ’î-yō-wḇ;	Job	N-proper-ms
559	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	that said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068	יְהוָ֜ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
413	אֶל־ ’el-	to	Prep
464	אֱלִיפַ֣ז ’ĕ-lî-p̄az	Eliphaz	N-proper-ms
8489	הַתֵּֽימָנִ֗י hat-tê-mā-nî,	the Temanite	Art \| N-proper-ms
2734	חָרָ֨ה ḥā-rāh	is aroused	V-Qal-Perf-3ms
639	אַפִּ֤י ’ap-pî	My wrath	N-msc \| 1cs
	בְךָ֙ ḇə-ḵā	against you	Prep \| 2ms
8147	וּבִשְׁנֵ֣י ū-ḇiš-nê	and two	Conj-w, Prep-b \| Number-mdc
7453	רֵעֶ֔יךָ rê-‘e-ḵā,	your friends	N-mpc \| 2ms
3588	כִּ֠י kî	for	Conj
3808	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
1696	דִבַּרְתֶּ֥ם ḏib-bar-tem	you have spoken	V-Piel-Perf-2mp
413	אֵלַ֛י ’ê-lay	of Me	Prep \| 1cs
3559	נְכוֹנָ֖ה nə-ḵō-w-nāh	[what is] right	V-Nifal-Prtcpl-fs
5650	כְּעַבְדִּ֥י kə-‘aḇ-dî	as My servant	Prep-k \| N-msc \| 1cs
347	אִיּֽוֹב׃ ’î-yō-wḇ.	Job [has]	N-proper-ms

OpenBible.com