◄
Job 5:4
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יִרְחֲק֣וּ בָנָ֣יו מִיֶּ֑שַׁע וְיִֽדַּכְּא֥וּ בַ֝שַּׁ֗עַר וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
WLC (Consonants Only)
ירחקו בניו מישע וידכאו בשער ואין מציל׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7368
יִרְחֲק֣וּ
yir-ḥă-qū
Are far
V-Qal-Imperf-3mp
1121
בָנָ֣יו
ḇā-nāw
His sons
N-mpc | 3ms
3468
מִיֶּ֑שַׁע
mî-ye-ša‘;
from safety
Prep-m | N-ms
1792
וְיִֽדַּכְּא֥וּ
wə-yid-dak-kə-’ū
and they are crushed
Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp
8179
בַ֝שַּׁ֗עַר
ḇaš-ša-‘ar,
in the gate
Prep-b, Art | N-ms
369
וְאֵ֣ין
wə-’ên
and [there is] no
Conj-w | Adv
5337
מַצִּֽיל׃
maṣ-ṣîl.
deliverer
V-Hifil-Prtcpl-ms
OpenBible.com