Joel 2:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֣י צִיֹּ֗ון גִּ֤ילוּ וְשִׂמְחוּ֙ בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם כִּֽי־נָתַ֥ן לָכֶ֛ם אֶת־הַמֹּורֶ֖ה לִצְדָקָ֑ה וַיֹּ֣ורֶד לָכֶ֗ם גֶּ֛שֶׁם מֹורֶ֥ה וּמַלְקֹ֖ושׁ בָּרִאשֹֽׁון׃

WLC (Consonants Only)
ובני ציון גילו ושמחו ביהוה אלהיכם כי־נתן לכם את־המורה לצדקה ויורד לכם גשם מורה ומלקוש בראשון׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
Then you childrenConj-w | N-mpc
6726 צִיּ֗וֹן
ṣî-yō-wn,
of ZionN-proper-fs
1523 גִּ֤ילוּ
gî-lū
Be gladV-Qal-Imp-mp
8055 וְשִׂמְחוּ֙
wə-śim-ḥū
and rejoiceConj-w | V-Qal-Imp-mp
3068 בַּיהוָ֣ה
Yah-weh
in YahwehPrep-b | N-proper-ms
430 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
3588 כִּֽי־
kî-
forConj
5414 נָתַ֥ן
nā-ṯan
He has givenV-Qal-Perf-3ms
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4175 הַמּוֹרֶ֖ה
ham-mō-w-reh
the former rainArt | N-ms
6666 לִצְדָקָ֑ה
liṣ-ḏā-qāh;
faithfullyPrep-l | N-fs
3381 וַיּ֣וֹרֶד
way-yō-w-reḏ
and He will cause to come downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
  לָכֶ֗ם
lā-ḵem,
for youPrep | 2mp
1653 גֶּ֛שֶׁם
ge-šem
the rainN-ms
4175 מוֹרֶ֥ה
mō-w-reh
the former rainN-ms
4456 וּמַלְק֖וֹשׁ
ū-mal-qō-wōš
and the latter rainConj-w | N-ms
7223 בָּרִאשֽׁוֹן׃
bā-ri-šō-wn.
in the first [month]Prep-b, Art | Adj-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joel 2:22
Top of Page
Top of Page