Joshua 10:13
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּדֹּ֨ם הַשֶּׁ֜מֶשׁ וְיָרֵ֣חַ עָמָ֗ד עַד־יִקֹּ֥ם גֹּוי֙ אֹֽיְבָ֔יו הֲלֹא־הִ֥יא כְתוּבָ֖ה עַל־סֵ֣פֶר הַיָּשָׁ֑ר וַיַּעֲמֹ֤ד הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ בַּחֲצִ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְלֹא־אָ֥ץ לָבֹ֖וא כְּיֹ֥ום תָּמִֽים׃

WLC (Consonants Only)
וידם השמש וירח עמד עד־יקם גוי איביו הלא־היא כתובה על־ספר הישר ויעמד השמש בחצי השמים ולא־אץ לבוא כיום תמים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1826 וַיִּדֹּ֨ם
way-yid-dōm
So stood stillConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8121 הַשֶּׁ֜מֶשׁ
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
3394 וְיָרֵ֣חַ
wə-yā-rê-aḥ
and the moonConj-w | N-ms
5975 עָמָ֗ד
‘ā-māḏ,
stoppedV-Qal-Perf-3ms
5704 עַד־
‘aḏ-
TillPrep
5358 יִקֹּ֥ם
yiq-qōm
had revengeV-Qal-Imperf-3ms
1471 גּוֹי֙
gō-w
the peopleN-ms
341 אֹֽיְבָ֔יו
’ō-yə-ḇāw,
Upon their enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
3808 הֲלֹא־
hă-lō-
[Is] notAdv-NegPrt
1931 הִ֥יא
itPro-3fs
3789 כְתוּבָ֖ה
ḵə-ṯū-ḇāh
writtenV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
5921 עַל־
‘al-
inPrep
5612 סֵ֣פֶר
sê-p̄er
the ScrollN-msc
3477 הַיָּשָׁ֑ר
hay-yā-šār;
of the Upright oneArt | Adj-ms
5975 וַיַּעֲמֹ֤ד
way-ya-‘ă-mōḏ
so stood stillConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8121 הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
2677 בַּחֲצִ֣י
ba-ḥă-ṣî
in the midstPrep-b, Art | N-msc
8064 הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
of heavenArt | N-mp
3808 וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
213 אָ֥ץ
’āṣ
did hastenV-Qal-Perf-3ms
935 לָב֖וֹא
lā-ḇō-w
to go [down]Prep-l | V-Qal-Inf
3117 כְּי֥וֹם
kə-yō-wm
for about a dayPrep-k | N-ms
8549 תָּמִֽים׃
tā-mîm.
wholeAdj-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 10:12
Top of Page
Top of Page