Joshua 22:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה אָמְר֞וּ כֹּ֣ל ׀ עֲדַ֣ת יְהוָ֗ה מָֽה־הַמַּ֤עַל הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֤ר מְעַלְתֶּם֙ בֵּאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לָשׁ֣וּב הַיֹּ֔ום מֵאַחֲרֵ֖י יְהוָ֑ה בִּבְנֹֽותְכֶ֤ם לָכֶם֙ מִזְבֵּ֔חַ לִמְרָדְכֶ֥ם הַיֹּ֖ום בַּיהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
כה אמרו כל ׀ עדת יהוה מה־המעל הזה אשר מעלתם באלהי ישראל לשוב היום מאחרי יהוה בבנותכם לכם מזבח למרדכם היום ביהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 כֹּ֣ה
kōh
thusAdv
559 אָמְר֞וּ
’ā-mə-rū
saysV-Qal-Perf-3cp
3605 כֹּ֣ל ׀
kōl
wholeN-msc
5712 עֲדַ֣ת
‘ă-ḏaṯ
the congregationN-fsc
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
of Yahweh:N-proper-ms
4100 מָֽה־
māh-
what [is]Interrog
4603 הַמַּ֤עַל
ham-ma-‘al
treacheryArt | N-ms
2088 הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
4603 מְעַלְתֶּם֙
mə-‘al-tem
you have committedV-Qal-Perf-2mp
430 בֵּאלֹהֵ֣י
bê-lō-hê
against the GodPrep-b | N-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
7725 לָשׁ֣וּב
lā-šūḇ
to turn awayPrep-l | V-Qal-Inf
3117 הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
this dayArt | N-ms
310 מֵאַחֲרֵ֖י
mê-’a-ḥă-rê
from followingPrep-m
3068 יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
1129 בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם
biḇ-nō-wṯ-ḵem
in that you have builtPrep-b | V-Qal-Inf | 2mp
  לָכֶם֙
lā-ḵem
for yourselvesPrep | 2mp
4196 מִזְבֵּ֔חַ
miz-bê-aḥ,
an altarN-ms
4775 לִמְרָדְכֶ֥ם
lim-rā-ḏə-ḵem
that you might rebelPrep-l | V-Qal-Inf | 2mp
3117 הַיּ֖וֹם
hay-yō-wm
this dayArt | N-ms
3068 בַּיהוָֽה׃
Yah-weh.
against YahwehPrep-b | N-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 22:15
Top of Page
Top of Page