Joshua 22:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּם֙ תָּשֻׁ֣בוּ הַיֹּ֔ום מֵאַחֲרֵ֖י יְהוָ֑ה וְהָיָ֗ה אַתֶּ֞ם תִּמְרְד֤וּ הַיֹּום֙ בַּֽיהוָ֔ה וּמָחָ֕ר אֶֽל־כָּל־עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל יִקְצֹֽף׃

WLC (Consonants Only)
ואתם תשבו היום מאחרי יהוה והיה אתם תמרדו היום ביהוה ומחר אל־כל־עדת ישראל יקצף׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 וְאַתֶּם֙
wə-’at-tem
but [that] youConj-w | Pro-2mp
7725 תָּשֻׁ֣בוּ
tā-šu-ḇū
must turn awayV-Qal-Imperf-2mp
3117 הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
this dayArt | N-ms
310 מֵאַחֲרֵ֖י
mê-’a-ḥă-rê
from followingPrep-m
3068 יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
1961 וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
and if it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
859 אַתֶּ֞ם
’at-tem
youPro-2mp
4775 תִּמְרְד֤וּ
tim-rə-ḏū
rebelV-Qal-Imperf-2mp
3117 הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
3068 בַּֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
against YahwehPrep-b | N-proper-ms
4279 וּמָחָ֕ר
ū-mā-ḥār
that tomorrowConj-w | Adv
413 אֶֽל־
’el-
withPrep
3605 כָּל־
kāl-
wholeN-msc
5712 עֲדַ֥ת
‘ă-ḏaṯ
the congregationN-fsc
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
7107 יִקְצֹֽף׃
yiq-ṣōp̄.
He will be angryV-Qal-Imperf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 22:17
Top of Page
Top of Page