Joshua 22:27
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ עֵ֨ד ה֜וּא בֵּינֵ֣ינוּ וּבֵינֵיכֶ֗ם וּבֵ֣ין דֹּרֹותֵינוּ֮ אַחֲרֵינוּ֒ לַעֲבֹ֞ד אֶת־עֲבֹדַ֤ת יְהוָה֙ לְפָנָ֔יו בְּעֹלֹותֵ֥ינוּ וּבִזְבָחֵ֖ינוּ וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ וְלֹא־יֹאמְר֨וּ בְנֵיכֶ֤ם מָחָר֙ לְבָנֵ֔ינוּ אֵין־לָכֶ֥ם חֵ֖לֶק בַּיהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
כי עד הוא בינינו וביניכם ובין דרותינו אחרינו לעבד את־עבדת יהוה לפניו בעלותינו ובזבחינו ובשלמינו ולא־יאמרו בניכם מחר לבנינו אין־לכם חלק ביהוה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּי֩
but [that]Conj
5707 עֵ֨ד
‘êḏ
a witnessN-ms
1931 ה֜וּא
it [may be]Pro-3ms
996 בֵּינֵ֣ינוּ
bê-nê-nū
between usPrep | 1cp
996 וּבֵינֵיכֶ֗ם
ū-ḇê-nê-ḵem,
and youConj-w | Prep | 2mp
996 וּבֵ֣ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
1755 דֹּרוֹתֵינוּ֮
dō-rō-w-ṯê-nū
our generationsN-mpc | 1cp
310 אַחֲרֵינוּ֒
’a-ḥă-rê-nū
after usPrep | 1cp
5647 לַעֲבֹ֞ד
la-‘ă-ḇōḏ
that we may performPrep-l | V-Qal-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5656 עֲבֹדַ֤ת
‘ă-ḇō-ḏaṯ
the serviceN-fsc
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
6440 לְפָנָ֔יו
lə-p̄ā-nāw,
before HimPrep-l | N-cpc | 3ms
5930 בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּ
bə-‘ō-lō-w-ṯê-nū
with our burnt offeringsPrep-b | N-fpc | 1cp
2077 וּבִזְבָחֵ֖ינוּ
ū-ḇiz-ḇā-ḥê-nū
and with our sacrificesConj-w, Prep-b | N-mpc | 1cp
8002 וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ
ū-ḇiš-lā-mê-nū;
and with our peace offeringsConj-w, Prep-b | N-mpc | 1cp
3808 וְלֹא־
wə-lō-
that notConj-w | Adv-NegPrt
559 יֹאמְר֨וּ
yō-mə-rū
may sayV-Qal-Imperf-3mp
1121 בְנֵיכֶ֤ם
ḇə-nê-ḵem
your descendantsN-mpc | 2mp
4279 מָחָר֙
mā-ḥār
in time to comeAdv
1121 לְבָנֵ֔ינוּ
lə-ḇā-nê-nū,
to our descendantsPrep-l | N-mpc | 1cp
369 אֵין־
’ên-
noAdv
  לָכֶ֥ם
lā-ḵem
You havePrep | 2mp
2506 חֵ֖לֶק
ḥê-leq
partN-ms
3068 בַּיהוָֽה׃
Yah-weh.
in YahwehPrep-b | N-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 22:26
Top of Page
Top of Page