Joshua 23:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לְבִלְתִּי־בֹוא֙ בַּגֹּויִ֣ם הָאֵ֔לֶּה הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אִתְּכֶ֑ם וּבְשֵׁ֨ם אֱלֹהֵיהֶ֤ם לֹא־תַזְכִּ֙ירוּ֙ וְלֹ֣א תַשְׁבִּ֔יעוּ וְלֹ֣א תַעַבְד֔וּם וְלֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ לָהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
לבלתי־בוא בגוים האלה הנשארים האלה אתכם ובשם אלהיהם לא־תזכירו ולא תשביעו ולא תעבדום ולא תשתחוו להם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1115 לְבִלְתִּי־
lə-ḇil-tî-
[and] lestPrep-l
935 בוֹא֙
ḇō-w
you goV-Qal-Inf
1471 בַּגּוֹיִ֣ם
bag-gō-w-yim
among nationsPrep-b, Art | N-mp
428 הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
7604 הַנִּשְׁאָרִ֥ים
han-niš-’ā-rîm
who remainArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
428 הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
854 אִתְּכֶ֑ם
’it-tə-ḵem;
among youPrep | 2mp
8034 וּבְשֵׁ֨ם
ū-ḇə-šêm
and of the nameConj-w, Prep-b | N-msc
430 אֱלֹהֵיהֶ֤ם
’ĕ-lō-hê-hem
of their godsN-mpc | 3mp
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
2142 תַזְכִּ֙ירוּ֙
ṯaz-kî-rū
You shall make mentionV-Hifil-Imperf-2mp
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
7650 תַשְׁבִּ֔יעוּ
ṯaš-bî-‘ū,
cause [anyone] to swear [by them]V-Hifil-Imperf-2mp
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and [and] notConj-w | Adv-NegPrt
5647 תַעַבְד֔וּם
ṯa-‘aḇ-ḏūm,
you shall serve themV-Qal-Imperf-2mp | 3mp
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
7812 תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
ṯiš-ta-ḥă-wū
bow downV-Hitpael-Imperf-2mp
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
to themPrep | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 23:6
Top of Page
Top of Page