Joshua 3:7
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה אָחֵל֙ גַּדֶּלְךָ֔ בְּעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר֙ יֵֽדְע֔וּן כִּ֗י כַּאֲשֶׁ֥ר הָיִ֛יתִי עִם־מֹשֶׁ֖ה אֶהְיֶ֥ה עִמָּֽךְ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־יהושע היום הזה אחל גדלך בעיני כל־ישראל אשר ידעון כי כאשר הייתי עם־משה אהיה עמך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
3091 יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
3117 הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 הַזֶּ֗ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
2490 אָחֵל֙
’ā-ḥêl
I will beginV-Hifil-Imperf-1cs
1431 גַּדֶּלְךָ֔
gad-del-ḵā,
to exalt youV-Piel-Inf | 2ms
5869 בְּעֵינֵ֖י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3605 כָּל־
kāl-
of allN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
834 אֲשֶׁר֙
’ă-šer
thatPro-r
3045 יֵֽדְע֔וּן
yê-ḏə-‘ūn,
they may knowV-Qal-Imperf-3mp | Pn
3588 כִּ֗י
kî,
thatConj
834 כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1961 הָיִ֛יתִי
hā-yî-ṯî
I wasV-Qal-Perf-1cs
5973 עִם־
‘im-
withPrep
4872 מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
1961 אֶהְיֶ֥ה
’eh-yeh
[so] I will beV-Qal-Imperf-1cs
5973 עִמָּֽךְ׃
‘im-māḵ.
with youPrep | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 3:6
Top of Page
Top of Page