Joshua 9:22
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א לָהֶם֙ יְהֹושֻׁ֔עַ וַיְדַבֵּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר לָמָּה֩ רִמִּיתֶ֨ם אֹתָ֜נוּ לֵאמֹ֗ר רְחֹוקִ֨ים אֲנַ֤חְנוּ מִכֶּם֙ מְאֹ֔ד וְאַתֶּ֖ם בְּקִרְבֵּ֥נוּ יֹשְׁבִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ויקרא להם יהושע וידבר אליהם לאמר למה רמיתם אתנו לאמר רחוקים אנחנו מכם מאד ואתם בקרבנו ישבים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 וַיִּקְרָ֤א
way-yiq-rā
And calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶם֙
lā-hem
for themPrep | 3mp
3091 יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
1696 וַיְדַבֵּ֥ר
way-ḏab-bêr
and he spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
413 אֲלֵיהֶ֖ם
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
559 לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4100 לָמָּה֩
lām-māh
whyInterrog
7411 רִמִּיתֶ֨ם
rim-mî-ṯem
have you deceivedV-Piel-Perf-2mp
853 אֹתָ֜נוּ
’ō-ṯā-nū
usDirObjM | 1cp
559 לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7350 רְחוֹקִ֨ים
rə-ḥō-w-qîm
farAdj-mp
587 אֲנַ֤חְנוּ
’ă-naḥ-nū
we [are]Pro-1cp
4480 מִכֶּם֙
mik-kem
from youPrep | 2mp
3966 מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
veryAdv
859 וְאַתֶּ֖ם
wə-’at-tem
and when youConj-w | Pro-2mp
7130 בְּקִרְבֵּ֥נוּ
bə-qir-bê-nū
near usPrep-b | N-msc | 1cp
3427 יֹשְׁבִֽים׃
yō-šə-ḇîm.
dwellV-Qal-Prtcpl-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 9:21
Top of Page
Top of Page