Joshua 9:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשׂ֤וּ גַם־הֵ֙מָּה֙ בְּעָרְמָ֔ה וַיֵּלְכ֖וּ וַיִּצְטַיָּ֑רוּ וַיִּקְח֞וּ שַׂקִּ֤ים בָּלִים֙ לַחֲמֹ֣ורֵיהֶ֔ם וְנֹאדֹ֥ות יַ֙יִן֙ בָּלִ֔ים וּמְבֻקָּעִ֖ים וּמְצֹרָרִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ויעשו גם־המה בערמה וילכו ויצטירו ויקחו שקים בלים לחמוריהם ונאדות יין בלים ומבקעים ומצררים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 וַיַּעֲשׂ֤וּ
way-ya-‘ă-śū
and workedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1571 גַם־
ḡam-
alsoConj
1992 הֵ֙מָּה֙
hêm-māh
theyPro-3mp
6195 בְּעָרְמָ֔ה
bə-‘ā-rə-māh,
craftilyPrep-b | N-fs
1980 וַיֵּלְכ֖וּ
way-yê-lə-ḵū
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6737 וַיִּצְטַיָּ֑רוּ
way-yiṣ-ṭay-yā-rū;
and pretended to be ambassadorsConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
3947 וַיִּקְח֞וּ
way-yiq-ḥū
and they tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8242 שַׂקִּ֤ים
śaq-qîm
sacksN-mp
1087 בָּלִים֙
bā-lîm
oldAdj-mp
2543 לַחֲמ֣וֹרֵיהֶ֔ם
la-ḥă-mō-w-rê-hem,
on their donkeysPrep-l | N-mpc | 3mp
4997 וְנֹאד֥וֹת
wə-nō-ḏō-wṯ
andConj-w | N-mpc
3196 יַ֙יִן֙
ya-yin
wineskinsN-ms
1087 בָּלִ֔ים
bā-lîm,
oldAdj-mp
1234 וּמְבֻקָּעִ֖ים
ū-mə-ḇuq-qā-‘îm
and tornConj-w | V-Pual-Prtcpl-mp
6887 וּמְצֹרָרִֽים׃
ū-mə-ṣō-rā-rîm.
and mendedConj-w | V-Pual-Prtcpl-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 9:3
Top of Page
Top of Page