Judges 14:12
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשֹׁ֔ון אָחֽוּדָה־נָּ֥א לָכֶ֖ם חִידָ֑ה אִם־הַגֵּ֣ד תַּגִּידוּ֩ אֹותָ֨הּ לִ֜י שִׁבְעַ֨ת יְמֵ֤י הַמִּשְׁתֶּה֙ וּמְצָאתֶ֔ם וְנָתַתִּ֤י לָכֶם֙ שְׁלֹשִׁ֣ים סְדִינִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֖ים חֲלִפֹ֥ת בְּגָדִֽים׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר להם שמשון אחודה־נא לכם חידה אם־הגד תגידו אותה לי שבעת ימי המשתה ומצאתם ונתתי לכם שלשים סדינים ושלשים חלפת בגדים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶם֙
lā-hem
to themPrep | 3mp
8123 שִׁמְשׁ֔וֹן
šim-šō-wn,
SamsonN-proper-ms
2330 אָחֽוּדָה־
’ā-ḥū-ḏāh-
let me poseV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
4994 נָּ֥א
I prayInterjection
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
2420 חִידָ֑ה
ḥî-ḏāh;
a riddleN-fs
518 אִם־
’im-
ifConj
5046 הַגֵּ֣ד
hag-gêḏ
correctlyV-Hifil-InfAbs
5046 תַּגִּידוּ֩
tag-gî-ḏū
you can solve and explainV-Hifil-Imperf-2mp
853 אוֹתָ֨הּ
’ō-w-ṯāh
itDirObjM | 3fs
  לִ֜י
to mePrep | 1cs
7651 שִׁבְעַ֨ת
šiḇ-‘aṯ
[within the] sevenNumber-msc
3117 יְמֵ֤י
yə-mê
daysN-mpc
4960 הַמִּשְׁתֶּה֙
ham-miš-teh
of the feastArt | N-ms
4672 וּמְצָאתֶ֔ם
ū-mə-ṣā-ṯem,
andConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
5414 וְנָתַתִּ֤י
wə-nā-ṯat-tî
then I will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָכֶם֙
lā-ḵem
youPrep | 2mp
7970 שְׁלֹשִׁ֣ים
šə-lō-šîm
thirtyNumber-cp
5466 סְדִינִ֔ים
sə-ḏî-nîm,
linen garmentsN-mp
7970 וּשְׁלֹשִׁ֖ים
ū-šə-lō-šîm
and thirtyConj-w | Number-cp
2487 חֲלִפֹ֥ת
ḥă-li-p̄ōṯ
changesN-fpc
899 בְּגָדִֽים׃
bə-ḡā-ḏîm.
of clothingN-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 14:11
Top of Page
Top of Page