Judges 16:28
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֥א שִׁמְשֹׁ֛ון אֶל־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֡ה זָכְרֵ֣נִי נָא֩ וְחַזְּקֵ֨נִי נָ֜א אַ֣ךְ הַפַּ֤עַם הַזֶּה֙ הָאֱלֹהִ֔ים וְאִנָּקְמָ֧ה נְקַם־אַחַ֛ת מִשְּׁתֵ֥י עֵינַ֖י מִפְּלִשְׁתִּֽים׃

WLC (Consonants Only)
ויקרא שמשון אל־יהוה ויאמר אדני יהוה זכרני נא וחזקני נא אך הפעם הזה האלהים ואנקמה נקם־אחת משתי עיני מפלשתים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
And calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8123 שִׁמְשׁ֛וֹן
šim-šō-wn
SamsonN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
3069 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
559 וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar;
and sayingConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
136 אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
3068 יֱהֹוִ֡ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
2142 זָכְרֵ֣נִי
zā-ḵə-rê-nî
remember meV-Qal-Imp-ms | 1cs
4994 נָא֩
I prayInterjection
2388 וְחַזְּקֵ֨נִי
wə-ḥaz-zə-qê-nî
and Strengthen meConj-w | V-Piel-Imp-ms | 1cs
4994 נָ֜א
I prayInterjection
389 אַ֣ךְ
’aḵ
justAdv
6471 הַפַּ֤עַם
hap-pa-‘am
onceArt | N-fs
2088 הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
430 הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
GodArt | N-mp
5358 וְאִנָּקְמָ֧ה
wə-’in-nā-qə-māh
that I may take vengeanceConj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cs
5359 נְקַם־
nə-qam-
[with] vengeful blowN-msc
259 אַחַ֛ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fs
8147 מִשְּׁתֵ֥י
miš-šə-ṯê
for twoPrep-m | Number-fdc
5869 עֵינַ֖י
‘ê-nay
my eyesN-cdc | 1cs
6430 מִפְּלִשְׁתִּֽים׃
mip-pə-liš-tîm.
on the PhilistinesPrep-m | N-proper-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 16:27
Top of Page
Top of Page