Leviticus 25:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם אֵ֣ת שְׁנַ֤ת הַחֲמִשִּׁים֙ שָׁנָ֔ה וּקְרָאתֶ֥ם דְּרֹ֛ור בָּאָ֖רֶץ לְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ יֹובֵ֥ל הִוא֙ תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְשַׁבְתֶּ֗ם אִ֚ישׁ אֶל־אֲחֻזָּתֹ֔ו וְאִ֥ישׁ אֶל־מִשְׁפַּחְתֹּ֖ו תָּשֻֽׁבוּ׃

WLC (Consonants Only)
וקדשתם את שנת החמשים שנה וקראתם דרור בארץ לכל־ישביה יובל הוא תהיה לכם ושבתם איש אל־אחזתו ואיש אל־משפחתו תשבו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6942 וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם
wə-qid-daš-tem,
And you shall consecrateConj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp
853 אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
8141 שְׁנַ֤ת
šə-naṯ
yearN-fsc
2572 הַחֲמִשִּׁים֙
ha-ḥă-miš-šîm
the fiftiethArt | Number-cp
8141 שָׁנָ֔ה
šā-nāh,
yearN-fs
7121 וּקְרָאתֶ֥ם
ū-qə-rā-ṯem
and proclaimConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
1865 דְּר֛וֹר
də-rō-wr
libertyN-ms
776 בָּאָ֖רֶץ
bā-’ā-reṣ
throughout [all] the landPrep-b, Art | N-fs
3605 לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
3427 יֹשְׁבֶ֑יהָ
yō-šə-ḇe-hā;
its inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
3104 יוֹבֵ֥ל
yō-w-ḇêl
A JubileeN-ms
1931 הִוא֙
itPro-3fs
1961 תִּהְיֶ֣ה
tih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3fs
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
for youPrep | 2mp
7725 וְשַׁבְתֶּ֗ם
wə-šaḇ-tem,
and shall returnConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
376 אִ֚ישׁ
’îš
each of youN-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
272 אֲחֻזָּת֔וֹ
’ă-ḥuz-zā-ṯōw,
his possessionN-fsc | 3ms
376 וְאִ֥ישׁ
wə-’îš
and each of youConj-w | N-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
4940 מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ
miš-paḥ-tōw
his familyN-fsc | 3ms
7725 תָּשֻֽׁבוּ׃
tā-šu-ḇū.
shall returnV-Qal-Imperf-2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Leviticus 25:9
Top of Page
Top of Page