Malachi 2:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־שָׂנֵ֣א שַׁלַּ֗ח אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְכִסָּ֤ה חָמָס֙ עַל־לְבוּשֹׁ֔ו אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם בְּרוּחֲכֶ֖ם וְלֹ֥א תִבְגֹּֽדוּ׃ ס

WLC (Consonants Only)
כי־שנא שלח אמר יהוה אלהי ישראל וכסה חמס על־לבושו אמר יהוה צבאות ונשמרתם ברוחכם ולא תבגדו׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּֽי־
kî-
ForConj
8130 שָׂנֵ֣א
śā-nê
that He hatesV-Qal-Perf-3ms
7971 שַׁלַּ֗ח
šal-laḥ,
divorceV-Piel-Inf
559 אָמַ֤ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3680 וְכִסָּ֤ה
wə-ḵis-sāh
for it coversConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
2555 חָמָס֙
ḥā-mās
violenceN-ms
5921 עַל־
‘al-
withPrep
3830 לְבוּשׁ֔וֹ
lə-ḇū-šōw,
one's garmentN-msc | 3ms
559 אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 צְבָא֑וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ;
of hostsN-cp
8104 וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם
wə-niš-mar-tem
Therefore take heedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp
7307 בְּרוּחֲכֶ֖ם
bə-rū-ḥă-ḵem
to your spiritPrep-b | N-msc | 2mp
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
that notConj-w | Adv-NegPrt
898 תִבְגֹּֽדוּ׃
ṯiḇ-gō-ḏū.
you do deal treacherouslyV-Qal-Imperf-2mp
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Malachi 2:15
Top of Page
Top of Page