Malachi 3:1
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֤י שֹׁלֵחַ֙ מַלְאָכִ֔י וּפִנָּה־דֶ֖רֶךְ לְפָנָ֑י וּפִתְאֹם֩ יָבֹ֨וא אֶל־הֵיכָלֹ֜ו הָאָדֹ֣ון ׀ אֲשֶׁר־אַתֶּ֣ם מְבַקְשִׁ֗ים וּמַלְאַ֨ךְ הַבְּרִ֜ית אֲשֶׁר־אַתֶּ֤ם חֲפֵצִים֙ הִנֵּה־בָ֔א אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

WLC (Consonants Only)
הנני שלח מלאכי ופנה־דרך לפני ופתאם יבוא אל־היכלו האדון ׀ אשר־אתם מבקשים ומלאך הברית אשר־אתם חפצים הנה־בא אמר יהוה צבאות׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 הִנְנִ֤י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
7971 שֹׁלֵחַ֙
šō-lê-aḥ
I sendV-Qal-Prtcpl-ms
4397 מַלְאָכִ֔י
mal-’ā-ḵî,
My messengerN-msc | 1cs
6437 וּפִנָּה־
ū-p̄in-nāh-
and he will prepareConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
1870 דֶ֖רֶךְ
ḏe-reḵ
the wayN-cs
6440 לְפָנָ֑י
lə-p̄ā-nāy;
before MePrep-l | N-mpc | 1cs
6597 וּפִתְאֹם֩
ū-p̄iṯ-’ōm
and suddenlyConj-w | Adv
935 יָב֨וֹא
yā-ḇō-w
will comeV-Qal-Imperf-3ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
1964 הֵיכָל֜וֹ
hê-ḵā-lōw
His templeN-msc | 3ms
113 הָאָד֣וֹן ׀
hā-’ā-ḏō-wn
the LordArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
859 אַתֶּ֣ם
’at-tem
youPro-2mp
1245 מְבַקְשִׁ֗ים
mə-ḇaq-šîm,
seekV-Piel-Prtcpl-mp
4397 וּמַלְאַ֨ךְ
ū-mal-’aḵ
and Even the MessengerConj-w | N-msc
1285 הַבְּרִ֜ית
hab-bə-rîṯ
of the covenantArt | N-fs
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
in whomPro-r
859 אַתֶּ֤ם
’at-tem
youPro-2mp
2655 חֲפֵצִים֙
ḥă-p̄ê-ṣîm
delightAdj-mp
2009 הִנֵּה־
hin-nêh-
beholdInterjection
935 בָ֔א
ḇā,
He is comingV-Qal-Prtcpl-ms
559 אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Malachi 2:17
Top of Page
Top of Page