Nehemiah 2:17
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וָאֹומַ֣ר אֲלֵהֶ֗ם אַתֶּ֤ם רֹאִים֙ הָרָעָה֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנַ֣חְנוּ בָ֔הּ אֲשֶׁ֤ר יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ חֲרֵבָ֔ה וּשְׁעָרֶ֖יהָ נִצְּת֣וּ בָאֵ֑שׁ לְכ֗וּ וְנִבְנֶה֙ אֶת־חֹומַ֣ת יְרוּשָׁלִַ֔ם וְלֹא־נִהְיֶ֥ה עֹ֖וד חֶרְפָּֽה׃

WLC (Consonants Only)
ואומר אלהם אתם ראים הרעה אשר אנחנו בה אשר ירושלם חרבה ושעריה נצתו באש לכו ונבנה את־חומת ירושלם ולא־נהיה עוד חרפה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וָאוֹמַ֣ר
wā-’ō-w-mar
And I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
413 אֲלֵהֶ֗ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
859 אַתֶּ֤ם
’at-tem
YouPro-2mp
7200 רֹאִים֙
rō-’îm
seeV-Qal-Prtcpl-mp
7451 הָרָעָה֙
hā-rā-‘āh
the distressArt | Adj-fs
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
587 אֲנַ֣חְנוּ
’ă-naḥ-nū
we [are]Pro-1cp
  בָ֔הּ
ḇāh,
inPrep | 3fs
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
howPro-r
3389 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
2717 חֲרֵבָ֔ה
ḥă-rê-ḇāh,
[lies] wasteAdj-fs
8179 וּשְׁעָרֶ֖יהָ
ū-šə-‘ā-re-hā
and its gatesConj-w | N-mpc | 3fs
3341 נִצְּת֣וּ
niṣ-ṣə-ṯū
are burnedV-Nifal-Perf-3cp
784 בָאֵ֑שׁ
ḇā-’êš;
with firePrep-b, Art | N-cs
1980 לְכ֗וּ
lə-ḵū,
ComeV-Qal-Imp-mp
1129 וְנִבְנֶה֙
wə-niḇ-neh
and let us buildConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2346 חוֹמַ֣ת
ḥō-w-maṯ
the wallN-fsc
3389 יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
3808 וְלֹא־
wə-lō-
that noConj-w | Adv-NegPrt
1961 נִהְיֶ֥ה
nih-yeh
we may beV-Qal-Imperf-1cp
5750 ע֖וֹד
‘ō-wḏ
longerAdv
2781 חֶרְפָּֽה׃
ḥer-pāh.
a reproachN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Nehemiah 2:16
Top of Page
Top of Page