Numbers 14:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עַד־אָ֥נָה יְנַאֲצֻ֖נִי הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה וְעַד־אָ֙נָה֙ לֹא־יַאֲמִ֣ינוּ בִ֔י בְּכֹל֙ הָֽאֹתֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי בְּקִרְבֹּֽו׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה עד־אנה ינאצני העם הזה ועד־אנה לא־יאמינו בי בכל האתות אשר עשיתי בקרבו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
4872 מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
5704 עַד־
‘aḏ-
howPrep
579 אָ֥נָה
’ā-nāh
longAdv
5006 יְנַאֲצֻ֖נִי
yə-na-’ă-ṣu-nî
will reject MeV-Piel-Imperf-3mp | 1cs
5971 הָעָ֣ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
5704 וְעַד־
wə-‘aḏ-
and howConj-w | Prep
579 אָ֙נָה֙
’ā-nāh
longAdv
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
539 יַאֲמִ֣ינוּ
ya-’ă-mî-nū
will they believeV-Hifil-Imperf-3mp
  בִ֔י
ḇî,
MePrep | 1cs
3605 בְּכֹל֙
bə-ḵōl
with allPrep-b | N-msc
226 הָֽאֹת֔וֹת
hā-’ō-ṯō-wṯ,
the signsArt | N-cp
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
I have performedV-Qal-Perf-1cs
7130 בְּקִרְבּֽוֹ׃
bə-qir-bōw.
among themPrep-b | N-msc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 14:10
Top of Page
Top of Page