Numbers 21:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר הָעָ֗ם בֵּֽאלֹהִים֮ וּבְמֹשֶׁה֒ לָמָ֤ה הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ מִמִּצְרַ֔יִם לָמ֨וּת בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֣י אֵ֥ין לֶ֙חֶם֙ וְאֵ֣ין מַ֔יִם וְנַפְשֵׁ֣נוּ קָ֔צָה בַּלֶּ֖חֶם הַקְּלֹקֵֽל׃

WLC (Consonants Only)
וידבר העם באלהים ובמשה למה העליתנו ממצרים למות במדבר כי אין לחם ואין מים ונפשנו קצה בלחם הקלקל׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 וַיְדַבֵּ֣ר
way-ḏab-bêr
And spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
5971 הָעָ֗ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
430 בֵּֽאלֹהִים֮
bê-lō-hîm
against GodPrep-b | N-mp
4872 וּבְמֹשֶׁה֒
ū-ḇə-mō-šeh
and against MosesConj-w, Prep-b | N-proper-ms
4100 לָמָ֤ה
lā-māh
whyInterrog
5927 הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙
he-‘ĕ-lî-ṯu-nū
have you brought us upV-Hifil-Perf-2mp | 1cp
4714 מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim,
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs
4191 לָמ֖וּת
lā-mūṯ
to diePrep-l | V-Qal-Inf
4057 בַּמִּדְבָּ֑ר
bam-miḏ-bār;
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
3588 כִּ֣י
forConj
369 אֵ֥ין
’ên
noAdv
3899 לֶ֙חֶם֙
le-ḥem
[there is] foodN-ms
369 וְאֵ֣ין
wə-’ên
and noConj-w | Adv
4325 מַ֔יִם
ma-yim,
waterN-mp
5315 וְנַפְשֵׁ֣נוּ
wə-nap̄-šê-nū
and our soulConj-w | N-fsc | 1cp
6973 קָ֔צָה
qā-ṣāh,
loathesV-Qal-Perf-3fs
3899 בַּלֶּ֖חֶם
bal-le-ḥem
breadPrep-b, Art | N-ms
7052 הַקְּלֹקֵֽל׃
haq-qə-lō-qêl.
this worthlessArt | Adj-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 21:4
Top of Page
Top of Page