Numbers 22:27 Hebrew

◄ Numbers 22:27 ►

Hebrew Texts

וַתֵּ֤רֶא הָֽאָתֹון֙ אֶת־מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה וַתִּרְבַּ֖ץ תַּ֣חַת בִּלְעָ֑ם וַיִּֽחַר־אַ֣ף בִּלְעָ֔ם וַיַּ֥ךְ אֶת־הָאָתֹ֖ון בַּמַּקֵּֽל׃

ותרא האתון את־מלאך יהוה ותרבץ תחת בלעם ויחר־אף בלעם ויך את־האתון במקל׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7200	וַתֵּ֤רֶא wat-tê-re	And when saw	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
860	הָֽאָתוֹן֙ hā-’ā-ṯō-wn	the donkey	Art \| N-fs
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4397	מַלְאַ֣ךְ mal-’aḵ	the Angel	N-msc
3068	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
7257	וַתִּרְבַּ֖ץ wat-tir-baṣ	and she lay down	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
8478	תַּ֣חַת ta-ḥaṯ	under	Prep
1109	בִּלְעָ֑ם bil-‘ām;	Balaam	N-proper-ms
2734	וַיִּֽחַר־ way-yi-ḥar-	so was aroused	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
639	אַ֣ף ’ap̄	anger	N-msc
1109	בִּלְעָ֔ם bil-‘ām,	of Balaam	N-proper-ms
5221	וַיַּ֥ךְ way-yaḵ	and he struck	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
860	הָאָת֖וֹן hā-’ā-ṯō-wn	the donkey	Art \| N-fs
4731	בַּמַּקֵּֽל׃ bam-maq-qêl.	with his staff	Prep-b, Art \| N-ms

OpenBible.com