Numbers 22:29
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ לָֽאָתֹ֔ון כִּ֥י הִתְעַלַּ֖לְתְּ בִּ֑י ל֤וּ יֶשׁ־חֶ֙רֶב֙ בְּיָדִ֔י כִּ֥י עַתָּ֖ה הֲרַגְתִּֽיךְ׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר בלעם לאתון כי התעללת בי לו יש־חרב בידי כי עתה הרגתיך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1109 בִּלְעָם֙
bil-‘ām
BalaamN-proper-ms
860 לָֽאָת֔וֹן
lā-’ā-ṯō-wn,
to the donkeyPrep-l, Art | N-fs
3588 כִּ֥י
becauseConj
5953 הִתְעַלַּ֖לְתְּ
hiṯ-‘al-lalt
you have abusedV-Hitpael-Perf-2fs
  בִּ֑י
bî;
mePrep | 1cs
3863 ל֤וּ
ohPrep
3426 יֶשׁ־
yeš-
I wish there wereAdv
2719 חֶ֙רֶב֙
ḥe-reḇ
a swordN-fs
3027 בְּיָדִ֔י
bə-yā-ḏî,
in my handPrep-b | N-fsc | 1cs
3588 כִּ֥י
forConj
6258 עַתָּ֖ה
‘at-tāh
nowAdv
2026 הֲרַגְתִּֽיךְ׃
hă-raḡ-tîḵ.
I would kill youV-Qal-Perf-1cs | 2fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 22:28
Top of Page
Top of Page